Name: Chinese dialogue snippet: "从今日起 你们二人都不要再露面" (cóng jīn rì qǐ nǐ men èr rén dōu bú yào zài lòu miàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "从今日起 你们二人都不要再露面" (cóng jīn rì qǐ nǐ men èr rén dōu bú yào zài lòu miàn). Localized translation: "A partir de hoy, ninguna de las dos debe aparecer.", vocabulary HSK categorization included.

cóng从jīn今rì日qǐ起 nǐ你men们èr二rén人dōu都bú不yào要zài再lòu露miàn面

A partir de hoy, ninguna de las dos debe aparecer.

HSK Vocabulary

从H2 今日H5 起H3 你们H1 二H1 人H1 都H1 不要H1 再H1 露面H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

4:57

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	之前给你们的药继续吃	zhī qián gěi nǐ men de yào jì xù chī	Sigan tomando la medicina que les di antes.
2▶	从今日起你们二人都不要再露面	cóng jīn rì qǐ nǐ men èr rén dōu bú yào zài lòu miàn	A partir de hoy, ninguna de las dos debe aparecer.
3	餐食和水都不要再碰就吃先前存下的果子	cān shí hé shuǐ dōu bú yào zài pèng jiù chī xiān qián cún xià de guǒ zi	No toquen más la comida ni el agua. Solo coman las frutas que guardamos.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

就算真的有毒银针也不可能试出来

jiù suàn zhēn de yǒu dú yín zhēn yě bù kě néng shì chū láiAunque tuviera veneno, una aguja de plata no lo detectaría.

HSK 6

0:03s

有没有毒当然要试过才知道

yǒu méi yǒu dú dāng rán yào shì guò cái zhī dàoSi tiene veneno o no, se sabrá después de probarlo.

HSK 7

0:03s

我浑身无力但还撑得住县主

wǒ hún shēn wú lì dàn hái chēng dé zhù xiàn zhǔMe siento muy débil, pero aún puedo aguantar. Señorita,

HSK 7

0:03s

若不为难那就麻烦了

ruò bù wéi nán nà jiù má fán leSe lo agradecería.

HSK 5

0:03s

多走动走动或许病就好了

duō zǒu dòng zǒu dòng huò xǔ bìng jiù hǎo leCaminar un poco quizás me ayude a mejorar.

HSK 1

0:03s

县主这饭菜有毒不能吃

xiàn zhǔ zhè fàn cài yǒu dú bù néng chīLa comida está envenenada. No la coma.

HSK 3

0:03s

不吃的话怎么出去呢？

bù chī de huà zěn me chū qù ne ？Si no la como, ¿cómo podré salir de aquí?

HSK 5

0:03s

县主如果想让圣上心软也不用真的吃呀

xiàn zhǔ rú guǒ xiǎng ràng shèng shàng xīn ruǎn yě bù yòng zhēn de chī yaPara ablandar el corazón del emperador, no es necesario que la coma.

HSK 7

0:03s

只要装一装样子就好了犯不上真的搭上性命

zhǐ yào zhuāng yī zhuāng yàng zi jiù hǎo le fàn bù shàng zhēn de dā shàng xìng mìngCon fingir un poco es suficiente. No vale la pena arriesgar la vida.