Cómo usar "什么都瞒不过圣上" (shén me dōu mán bù guò shèng shàng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

就算真的有毒 银针也不可能试出来

jiù suàn zhēn de yǒu dú yín zhēn yě bù kě néng shì chū láiAunque tuviera veneno, una aguja de plata no lo detectaría.

HSK 6

0:03s

有没有毒 当然要试过才知道

yǒu méi yǒu dú dāng rán yào shì guò cái zhī dàoSi tiene veneno o no, se sabrá después de probarlo.

HSK 7

0:03s

我浑身无力 但还撑得住 县主

wǒ hún shēn wú lì dàn hái chēng dé zhù xiàn zhǔMe siento muy débil, pero aún puedo aguantar. Señorita,

HSK 7

0:03s

从今日起 你们二人都不要再露面

cóng jīn rì qǐ nǐ men èr rén dōu bú yào zài lòu miànA partir de hoy, ninguna de las dos debe aparecer.

HSK 7

0:03s

若不为难 那就麻烦了

ruò bù wéi nán nà jiù má fán leSe lo agradecería.

HSK 5

0:03s

多走动走动 或许病就好了

duō zǒu dòng zǒu dòng huò xǔ bìng jiù hǎo leCaminar un poco quizás me ayude a mejorar.

HSK 1

0:03s

县主 这饭菜有毒 不能吃

xiàn zhǔ zhè fàn cài yǒu dú bù néng chīLa comida está envenenada. No la coma.

HSK 3

0:03s

不吃的话 怎么出去呢？

bù chī de huà zěn me chū qù ne ？Si no la como, ¿cómo podré salir de aquí?

HSK 5

0:03s

县主如果想让圣上心软 也不用真的吃呀

xiàn zhǔ rú guǒ xiǎng ràng shèng shàng xīn ruǎn yě bù yòng zhēn de chī yaPara ablandar el corazón del emperador, no es necesario que la coma.

HSK 7

0:03s

只要装一装样子就好了 犯不上真的搭上性命

zhǐ yào zhuāng yī zhuāng yàng zi jiù hǎo le fàn bù shàng zhēn de dā shàng xìng mìngCon fingir un poco es suficiente. No vale la pena arriesgar la vida.

HSK 6

0:03s

我这条命还有用处

wǒ zhè tiáo mìng hái yǒu yòng chùMi vida todavía tiene utilidad.

HSK 4

0:03s

只是这一仗 使不得一点假

zhǐ shì zhè yī zhàng shǐ bù dé yì diǎn jiǎPero en esta batalla, no puede haber nada falso,

HSK 5

0:03s

不然就前功尽弃了

bù rán jiù qián gōng jìn qì leo el esfuerzo habrá sido en vano.

HSK 1

0:03s

是不是有什么话要说？

shì bú shì yǒu shén me huà yào shuō ？¿Tienes algo que decir?

HSK 7

0:03s

装神弄鬼 自毁卖乖

zhuāng shén nòng guǐ zì huǐ mài guāiSolo está fingiendo para ganar compasión.

HSK 7

0:03s

她无论做出什么事情来都不稀奇

tā wú lùn zuò chū shén me shì qíng lái dōu bù xī qíHaga lo que haga, no me sorprenderá.

HSK 7

0:03s

只不过是想让我心软罢了

zhǐ bù guò shì xiǎng ràng wǒ xīn ruǎn bà leSolo quiere ablandar mi corazón.

HSK 7

0:03s

若能查明真相 找出幕后之人

ruò néng chá míng zhēn xiàng zhǎo chū mù hòu zhī rénSi pudiéramos aclarar la verdad y encontrar a los responsables,

HSK 4

0:03s

就去端王府陪她吧 圣上

jiù qù duān wáng fǔ péi tā ba shèng shàngirá a hacerle compañía. Su Majestad.

HSK 4

0:03s

您吃得好好的 聊什么旧事啊？

nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？Usted estaba disfrutando la comida. ¿Para qué hablar del pasado?

Next