Name: Chinese dialogue snippet: "什么都瞒不过圣上" (shén me dōu mán bù guò shèng shàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "什么都瞒不过圣上" (shén me dōu mán bù guò shèng shàng). Localized translation: "Nada se le escapa, Su Majestad.", vocabulary HSK categorization included.

shén什me么dōu都mán瞒bù不guò过shèng圣shàng上

Nada se le escapa, Su Majestad.

HSK Vocabulary

什么H1 都H1 瞒H7 不H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

6:55

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是有什么话要说？	shì bú shì yǒu shén me huà yào shuō ？	¿Tienes algo que decir?
2▶	什么都瞒不过圣上	shén me dōu mán bù guò shèng shàng	Nada se le escapa, Su Majestad.
3	那孩子的事圣上也一定知道了	nà hái zi de shì shèng shàng yě yí dìng zhī dào le	Ya debe conocer la situación de esa niña.