Cómo usar "圣上若不下旨呢？" (shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？) en el diálogo chino
圣上若不下旨呢？
¿Y si el emperador no emite el edicto?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等圣上下旨 就该筹备婚事了 到时候怎么赶得急？ | děng shèng shàng xià zhǐ jiù gāi chóu bèi hūn shì le dào shí hòu zěn me gǎn dé jí ？ | Cuando el emperador emita el edicto, habrá que preparar la boda. Para entonces, no tendremos tiempo. |
| 2▶ | 圣上若不下旨呢？ | shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？ | ¿Y si el emperador no emite el edicto? |
| 3 | 那我们萧家岂不是成了笑话？ | nà wǒ men xiāo jiā qǐ bù shì chéng le xiào huà ？ | La familia Xiao quedará en ridículo. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 1
0:03s
zhè bú shì shèng shàng tā méi yǒu jué duàn ne ma ？pero Su Majestad aún no ha tomado una decisión.
HSK 1
0:03s
chén xiāo huái jǐn qǐng shèng shàng cì hūnYo, Xiao Huaijin, le pido que conceda un matrimonio.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tài shǐ chéng nǐ yě xīn kǔ le huí qù xiū xī baSubdirector Xiao, has trabajado duro. Ve a descansar.
HSK 2
0:03s
shì tā zì jǐ nòng guǐ hái shì què yǒu qí shì a ？¿fue cosa de ella misma o realmente sucedió?
HSK 4
0:03s
bù guò jī shǎo chéng duō yòng bù liǎo duō jiǔ jiù huì dú fāPero poco a poco, no tarda mucho en hacer efecto.
HSK 4
0:03s
nán dào zhēn de hé 15 nián qián de duān wáng fǔ àn yǒu guān ？¿Podría estar relacionado con la masacre de hace 15 años?
HSK 4
0:03s
zhēn bù zhī dào yào diào zài àn jǐ xià yǒu duō jiǔno se sabe por cuánto tiempo habrían estado bajo la mesa.
HSK 5
0:03s
duān wáng dāng nián de zòu chāo qíng zhēn yì qièEl memorial del príncipe Duan fue sincero y conmovedor.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nèi shì bù yě sǐ zài le duān wáng fǔ ma ？También murió en la casa del príncipe, ¿no?
HSK 4
0:03s
lǎo nú dāng shí yě zhǐ dāng shì tā tū zāo hèng huòEn ese momento, pensé que fue una desgracia repentina.
