Cómo usar "责令大理寺查明 此事还需如何查明？" (zé lìng dà lǐ sì chá míng cǐ shì hái xū rú hé chá míng ？) en el diálogo chino
责令大理寺查明 此事还需如何查明？
¿Les ha ordenado que lo investiguen? ¿Qué más hay que investigar?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
39:05
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 圣上盛怒 责令大理寺查明此事呢 | shèng shàng shèng nù zé lìng dà lǐ sì chá míng cǐ shì ne | Su Majestad está muy enojado y ha ordenado al Tribunal de Revisión Judicial que lo investigue. |
| 2▶ | 责令大理寺查明 此事还需如何查明？ | zé lìng dà lǐ sì chá míng cǐ shì hái xū rú hé chá míng ？ | ¿Les ha ordenado que lo investiguen? ¿Qué más hay que investigar? |
| 3 | 刚才奴婢忘了向公主道喜了 圣上啊 还额外恩典 | gāng cái nú bì wàng le xiàng gōng zhǔ dào xǐ le shèng shàng a hái é wài ēn diǎn | Casi se me olvida felicitar a Su Alteza. Su Majestad también ha concedido una gracia adicional: |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
nín chī dé hǎo hǎo de liáo shén me jiù shì a ？Usted estaba disfrutando la comida. ¿Para qué hablar del pasado?
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dǎn dà xīn xì shén me dōu zài nǐ yù liào zhī zhōngEres audaz y meticulosa. Lo viste venir
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì zài bāng nǐ zhuā bú dào rén kě tài wú néng leSi no atrapo al culpable, sería incompetente.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
fàng xīn xiàn zài wǒ lái le nǐ xiǎng sǐ dōu nánTranquila, ahora yo estoy aquí. Será difícil que mueras.
HSK 1
0:03s
zhào yī zhèng nǐ bú shì shuō zhè fàn cài yǒu dú ma ？Médica jefa Zhao, dijo que la comida estaba envenenada.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò wǒ bù néng zhǎo dào xià dú de fāng zi kǒng pà shèng shàng yě bú huì xiāng xìnpero si no descubro cómo lo hicieron, Su Majestad no lo creerá.
HSK 6
0:03s
zěn me huì ne ？ xiàn zhǔ dōu yǐ jīng bìng chéng zhè ge yàng zi le¿Cómo es posible? La señorita ya está gravemente enferma.
HSK 7
0:03s
zhè yě yuàn bù dé bié rén zhǐ néng yuàn wǒ zì jǐNo se puede culpar a otros por esto. Solo puedo culparme a mí misma.
HSK 6
0:03s
wǒ fèng shèng shàng zhǐ yì gěi xiàn zhǔ yī zhì nǐ men wèi hé bù ràng wǒ jìn ？Su Majestad me ordenó tratar a la señorita. ¿Por qué no me dejan entrar?
HSK 6
0:03s
wǒ men yě shì fèng zhǐ bàn shì bù xǔ rèn hé rén jìn rùTambién actuamos por orden. Nadie puede entrar.
HSK 6
0:03s
zuó yè jiù shì nǐ ràng wǒ jìn qù de wèi hé xiàn zài fān liǎn bù rèn ？Anoche usted me dejó entrar. ¿Qué ha cambiado?
HSK 5
0:03s
zuó yè wǒ men fèng zhǐ bàn shì jīn rì yě shì fèng zhǐ bàn shìAnoche actuamos por orden, y hoy también actuamos por orden.
