Cómo usar "圣上此番定是在气头上" (shèng shàng cǐ fān dìng shì zài qì tóu shàng) en el diálogo chino
圣上此番定是在气头上
shèng shàng cǐ fān dìng shì zài qì tóu shàng
Su Majestad debe estar muy enojado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
13:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走 我们现在就去进宫求淑妃娘娘 | zǒu wǒ men xiàn zài jiù qù jìn gōng qiú shū fēi niáng niáng | Vamos al palacio a rogarle a la dama consorte Shu. |
| 2▶ | 圣上此番定是在气头上 | shèng shàng cǐ fān dìng shì zài qì tóu shàng | Su Majestad debe estar muy enojado. |
| 3 | 没有真凭实据 圣上是不会相信的 | méi yǒu zhēn píng shí jù shèng shàng shì bú huì xiāng xìn de | Sin pruebas, Su Majestad no lo creerá. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
jiù suàn zhēn de yǒu dú yín zhēn yě bù kě néng shì chū láiAunque tuviera veneno, una aguja de plata no lo detectaría.
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu dú dāng rán yào shì guò cái zhī dàoSi tiene veneno o no, se sabrá después de probarlo.
HSK 7
0:03s
wǒ hún shēn wú lì dàn hái chēng dé zhù xiàn zhǔMe siento muy débil, pero aún puedo aguantar. Señorita,
HSK 7
0:03s
cóng jīn rì qǐ nǐ men èr rén dōu bú yào zài lòu miànA partir de hoy, ninguna de las dos debe aparecer.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zhǔ rú guǒ xiǎng ràng shèng shàng xīn ruǎn yě bù yòng zhēn de chī yaPara ablandar el corazón del emperador, no es necesario que la coma.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zhuāng yī zhuāng yàng zi jiù hǎo le fàn bù shàng zhēn de dā shàng xìng mìngCon fingir un poco es suficiente. No vale la pena arriesgar la vida.
HSK 4
0:03s
zhǐ shì zhè yī zhàng shǐ bù dé yì diǎn jiǎPero en esta batalla, no puede haber nada falso,
HSK 7
0:03s
tā wú lùn zuò chū shén me shì qíng lái dōu bù xī qíHaga lo que haga, no me sorprenderá.
HSK 7
0:03s
ruò néng chá míng zhēn xiàng zhǎo chū mù hòu zhī rénSi pudiéramos aclarar la verdad y encontrar a los responsables,
