¿Qué significa "扛下所有尸体呢" (káng xià suǒ yǒu shī tǐ ne)?

káng扛xià下suǒ所yǒu有 shī尸tǐ体ne呢

cargar con todo él solo. ¿Y el cuerpo?

HSK Vocabulary

扛H7 下H1 所有H4 尸体H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

31:46

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就打算自己	jiù dǎ suàn zì jǐ	planeó
2▶	扛下所有尸体呢	káng xià suǒ yǒu shī tǐ ne	cargar con todo él solo. ¿Y el cuerpo?
3	尸体他交了吗	shī tǐ tā jiāo le ma	¿Lo entregó?

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

别让老林看见了快收起来

bié ràng lǎo lín kàn jiàn le kuài shōu qǐ láiNo dejes que Lin lo vea, guárdalo rápido.

HSK 2

0:03s

这钱啊妈不能要

zhè qián a mā bù néng yàoeste dinero, mamá no puede aceptarlo.

HSK 5

0:03s

你在外头挣点钱不容易

nǐ zài wài tou zhēng diǎn qián bù róng yìNo es fácil ganar dinero afuera.

HSK 7

0:03s

妈先给你攒着妈不花啊

mā xiān gěi nǐ zǎn zhe mā bù huā aMamá lo guardará para ti, no lo gastaré.

HSK 2

0:03s

阿昌马德荣找到了吗没有啊

ā chāng mǎ dé róng zhǎo dào le ma méi yǒu aAchang, ¿encontraste a Ma Derong? No.

林华我还是不放心你去警局门口盯着

HSK 7

0:03s

林华我还是不放心你去警局门口盯着

lín huá wǒ hái shì bù fàng xīn nǐ qù jǐng jú mén kǒu dīng zheLin Hua, todavía no estoy tranquilo. Ve a vigilar la entrada de la comisaría.

HSK 6

0:03s

别杀我我不走不走

bié shā wǒ wǒ bù zǒu bù zǒuNo me mates, no me iré, no me iré.

HSK 6

0:03s

别杀我我我我错了我不

bié shā wǒ wǒ wǒ wǒ cuò le wǒ bùNo me mates, me equivoqué. No lo

HSK 3

0:03s

我不敢了你放了我吧

wǒ bù gǎn le nǐ fàng le wǒ bavolveré a hacer. Déjame ir,

这么多年你为什么隐姓埋名藏起来了

HSK 5

0:03s

这么多年你为什么隐姓埋名藏起来了

zhè me duō nián nǐ wèi shén me yǐn xìng mái míng cáng qǐ lái letodos estos años, ¿por qué te escondiste con una identidad falsa?

HSK 7

0:03s

shū fàng guò wǒTío, perdóname.

HSK 6

0:03s

你们真的不杀我

nǐ men zhēn de bù shā wǒ¿De verdad no me van a matar?

HSK 6

0:03s

我们不光不会杀你还会保护你

wǒ men bù guāng bú huì shā nǐ hái huì bǎo hù nǐNo solo no te vamos a matar, sino que también te vamos a proteger.

HSK 7

0:03s

马德荣最终选择了放过他们三人

mǎ dé róng zuì zhōng xuǎn zé le fàng guò tā men sān rénMa Derong finalmente decidió perdonar a los tres.

但是要求李东永远不能说出这些事

HSK 4

0:03s

但是要求李东永远不能说出这些事

dàn shì yāo qiú lǐ dōng yǒng yuǎn bù néng shuō chū zhè xiē shìPero le exigió a Li Dong que nunca revelara nada de esto.

HSK 5

0:03s

也是为了满足李东的需求

yě shì wèi le mǎn zú lǐ dōng de xū qiúTambién fue para satisfacer las demandas de Li Dong.

HSK 5

0:03s

他一个大学生不用点非常手段

tā yí gè dà xué shēng bù yòng diǎn fēi cháng shǒu duànSiendo un estudiante universitario, sin usar métodos extremos,

想还钱招多了干什么是他自己选的

HSK 6

0:03s

想还钱招多了干什么是他自己选的

xiǎng huán qián zhāo duō le gàn shén me shì tā zì jǐ xuǎn deHay muchas formas de conseguir dinero. Él eligió lo que hizo.

HSK 6

0:03s

就算啊李东说的是真的

jiù suàn a lǐ dōng shuō de shì zhēn deIncluso si lo que dice Li Dong es verdad,

HSK 4

0:03s

那船厂爆炸案死的是谁

nà chuán chǎng bào zhà àn sǐ de shì shuí¿quién murió entonces en la explosión del astillero?