Cómo usar "扛下所有 尸体呢" (káng xià suǒ yǒu shī tǐ ne) en el diálogo chino

káng扛xià下suǒ所yǒu有 shī尸tǐ体ne呢

cargar con todo él solo. ¿Y el cuerpo?

HSK Vocabulary
扛H7下H1所有H4尸体H7呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:46
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就打算自己jiù dǎ suàn zì jǐplaneó
2▶扛下所有 尸体呢káng xià suǒ yǒu shī tǐ necargar con todo él solo. ¿Y el cuerpo?
3尸体他交了吗shī tǐ tā jiāo le ma¿Lo entregó?

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)
再麻烦陆总帮我个忙
HSK 4
0:03s
再麻烦陆总帮我个忙
zài má fán lù zǒng bāng wǒ gè mángPídele otro favor al Sr. Lu.

好 我一定转告
HSK 5
0:03s
好 我一定转告
hǎo wǒ yí dìng zhuǎn gàoEstá bien. Se lo haré saber.

是 这跟你不太像啊
HSK 3
0:03s
是 这跟你不太像啊
shì zhè gēn nǐ bù tài xiàng aSí. No se parece mucho a ti.

不过你这个年纪有点大
HSK 5
0:03s
不过你这个年纪有点大
bù guò nǐ zhè ge nián jì yǒu diǎn dàPero tu edad es un poco avanzada.

打扫个卫生啊什么的都没问题
HSK 4
0:03s
打扫个卫生啊什么的都没问题
dǎ sǎo gè wèi shēng a shén me de dōu méi wèn tíLimpiar y esas cosas no son problema.

那一个月两千五 包吃包住 能干不 没问题啊
HSK 3
0:03s
那一个月两千五 包吃包住 能干不 没问题啊
nà yí gè yuè liǎng qiān wǔ bāo chī bāo zhù néng gàn bù méi wèn tí aEntonces dos mil quinientos al mes, con comida y alojamiento incluidos. ¿Puedes hacerlo? Sin problema.

那五百您留着 抽烟喝酒什么的
HSK 4
0:03s
那五百您留着 抽烟喝酒什么的
nà wǔ bǎi nín liú zhe chōu yān hē jiǔ shén me deEsos quinientos guárdeselos para cigarros, bebidas y eso.

一气之下杀了马科
HSK 6
0:03s
一气之下杀了马科
yí qì zhī xià shā le mǎ kēy en un arrebato mató a Ma Ke.

如果一个人能担下所有罪的话
HSK 7
0:03s
如果一个人能担下所有罪的话
rú guǒ yí gè rén néng dān xià suǒ yǒu zuì de huàSi una persona puede cargar con toda la culpa,

那何必毁了三个人的人生
HSK 7
0:03s
那何必毁了三个人的人生
nà hé bì huǐ le sān gè rén de rén shēng¿para qué arruinar la vida de tres personas?

好的 进度太慢了
HSK 6
0:03s
好的 进度太慢了
hǎo de jìn dù tài màn leSí, señor. El progreso es muy lento.

反正不是确认死亡 就是后来找着人了
HSK 6
0:03s
反正不是确认死亡 就是后来找着人了
fǎn zhèng bú shì què rèn sǐ wáng jiù shì hòu lái zhǎo zháo rén leO confirmaron la muerte o encontraron a la persona después.

什么线索都没有
HSK 6
0:03s
什么线索都没有
shén me xiàn suǒ dōu méi yǒuNo hay ninguna pista.

船厂爆炸案 现在又出现了很多新疑点
HSK 7
0:03s
船厂爆炸案 现在又出现了很多新疑点
chuán chǎng bào zhà àn xiàn zài yòu chū xiàn le hěn duō xīn yí diǎnel caso de la explosión del astillero ahora tiene muchos puntos sospechosos nuevos

我们都还没搞清楚呢 你现在就让我去休息
HSK 5
0:03s
我们都还没搞清楚呢 你现在就让我去休息
wǒ men dōu hái méi gǎo qīng chǔ ne nǐ xiàn zài jiù ràng wǒ qù xiū xīque aún no hemos aclarado. Si me pides que descanse ahora,

你还盯着这案子不放 把身体累垮了有意义吗
HSK 7
0:03s
你还盯着这案子不放 把身体累垮了有意义吗
nǐ hái dīng zhe zhè àn zi bù fàng bǎ shēn tǐ lèi kuǎ le yǒu yì yì maSi sigues obsesionada con este caso y arruinas tu salud, ¿tiene sentido?

赶紧回去洗个澡睡一觉啊
HSK 4
0:03s
赶紧回去洗个澡睡一觉啊
gǎn jǐn huí qù xǐ gè zǎo shuì yī jiào aVe a casa, date un baño y duerme.

行 那您先回去洗洗歇了吧
HSK 6
0:03s
行 那您先回去洗洗歇了吧
xíng nà nín xiān huí qù xǐ xǐ xiē le baestá bien. Entonces vaya a casa a descansar primero.

喂你好 哪位
HSK 2
0:03s
喂你好 哪位
wèi nǐ hǎo nǎ wèiHola, ¿quién habla?

Previous