¿Qué significa "然后这个膏药是管腰的" (rán hòu zhè ge gāo yào shì guǎn yāo de)?

rán然hòu后zhè这ge个gāo膏yào药shì是guǎn管yāo腰de的

Y este parche es para la espalda.

HSK Vocabulary

然后H3 这个H1 是H1 管H4 腰H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

10:18

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	冬天的时候啊戴上点这样膝盖就不疼了	dōng tiān de shí hòu a dài shàng diǎn zhè yàng xī gài jiù bù téng le	úsala en invierno y así no te dolerán las rodillas.
2▶	然后这个膏药是管腰的	rán hòu zhè ge gāo yào shì guǎn yāo de	Y este parche es para la espalda.
3	我特意托朋友	wǒ tè yì tuō péng yǒu	Le pedí especialmente a un amigo

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

这钱啊妈不能要

zhè qián a mā bù néng yàoeste dinero, mamá no puede aceptarlo.

HSK 5

0:03s

你在外头挣点钱不容易

nǐ zài wài tou zhēng diǎn qián bù róng yìNo es fácil ganar dinero afuera.

HSK 7

0:03s

妈先给你攒着妈不花啊

mā xiān gěi nǐ zǎn zhe mā bù huā aMamá lo guardará para ti, no lo gastaré.

HSK 2

0:03s

阿昌马德荣找到了吗没有啊

ā chāng mǎ dé róng zhǎo dào le ma méi yǒu aAchang, ¿encontraste a Ma Derong? No.

林华我还是不放心你去警局门口盯着

HSK 7

0:03s

林华我还是不放心你去警局门口盯着

lín huá wǒ hái shì bù fàng xīn nǐ qù jǐng jú mén kǒu dīng zheLin Hua, todavía no estoy tranquilo. Ve a vigilar la entrada de la comisaría.

HSK 6

0:03s

别杀我我不走不走

bié shā wǒ wǒ bù zǒu bù zǒuNo me mates, no me iré, no me iré.

HSK 6

0:03s

别杀我我我我错了我不

bié shā wǒ wǒ wǒ wǒ cuò le wǒ bùNo me mates, me equivoqué. No lo

HSK 3

0:03s

我不敢了你放了我吧

wǒ bù gǎn le nǐ fàng le wǒ bavolveré a hacer. Déjame ir,

这么多年你为什么隐姓埋名藏起来了

HSK 5

0:03s

这么多年你为什么隐姓埋名藏起来了

zhè me duō nián nǐ wèi shén me yǐn xìng mái míng cáng qǐ lái letodos estos años, ¿por qué te escondiste con una identidad falsa?

HSK 7

0:03s

shū fàng guò wǒTío, perdóname.

HSK 6

0:03s

你们真的不杀我

nǐ men zhēn de bù shā wǒ¿De verdad no me van a matar?

HSK 6

0:03s

我们不光不会杀你还会保护你

wǒ men bù guāng bú huì shā nǐ hái huì bǎo hù nǐNo solo no te vamos a matar, sino que también te vamos a proteger.

HSK 7

0:03s

马德荣最终选择了放过他们三人

mǎ dé róng zuì zhōng xuǎn zé le fàng guò tā men sān rénMa Derong finalmente decidió perdonar a los tres.

但是要求李东永远不能说出这些事

HSK 4

0:03s

但是要求李东永远不能说出这些事

dàn shì yāo qiú lǐ dōng yǒng yuǎn bù néng shuō chū zhè xiē shìPero le exigió a Li Dong que nunca revelara nada de esto.

HSK 5

0:03s

也是为了满足李东的需求

yě shì wèi le mǎn zú lǐ dōng de xū qiúTambién fue para satisfacer las demandas de Li Dong.

HSK 5

0:03s

他一个大学生不用点非常手段

tā yí gè dà xué shēng bù yòng diǎn fēi cháng shǒu duànSiendo un estudiante universitario, sin usar métodos extremos,

想还钱招多了干什么是他自己选的

HSK 6

0:03s

想还钱招多了干什么是他自己选的

xiǎng huán qián zhāo duō le gàn shén me shì tā zì jǐ xuǎn deHay muchas formas de conseguir dinero. Él eligió lo que hizo.

HSK 6

0:03s

就算啊李东说的是真的

jiù suàn a lǐ dōng shuō de shì zhēn deIncluso si lo que dice Li Dong es verdad,

HSK 4

0:03s

那船厂爆炸案死的是谁

nà chuán chǎng bào zhà àn sǐ de shì shuí¿quién murió entonces en la explosión del astillero?

HSK 2

0:03s

他说的话可信度有多高

tā shuō de huà kě xìn dù yǒu duō gāo