Cómo usar "一气之下杀了马科" (yí qì zhī xià shā le mǎ kē) en el diálogo chino
一气之下杀了马科
y en un arrebato mató a Ma Ke.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:11
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陆鸣夏雪知道船厂爆炸了 就先去然后林华留了下来 | lù míng xià xuě zhī dào chuán chǎng bào zhà le jiù xiān qù rán hòu lín huá liú le xià lái | Lu Ming y Xia Xue supieron de la explosión y se fueron primero, pero Lin Hua se quedó |
| 2▶ | 一气之下杀了马科 | yí qì zhī xià shā le mǎ kē | y en un arrebato mató a Ma Ke. |
| 3 | 这么分析下来 从这三个人的口供上看 | zhè me fēn xī xià lái cóng zhè sān gè rén de kǒu gòng shàng kàn | Analizándolo así, según las declaraciones de estas tres personas, |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè shì lǎo tiān yé gěi wǒ de yī cì jī huìPensé que era el cielo dándome una oportunidad.
HSK 3
0:03s
bèi hǎi shuǐ chōng zǒu le nǎ hái zhǎo dé zhe a duì ao se lo habría llevado el mar? ¿Cómo lo vamos a encontrar? Exacto.
HSK 7
0:03s
yīn wèi lín huá suī rán dān xià le suǒ yǒu de shì qíngPorque aunque Lin Hua asumió toda la responsabilidad,
HSK 7
0:03s
méi yǒu guān jiàn zhèng wù zhèng jù liàn hěn nán zuò dào zhā shísin evidencia clave, es difícil construir una cadena de evidencia sólida.
HSK 7
0:03s
mǎ dé róng liú yǒu tā men de fàn zuì zhèng jù què bù jiāoMa Derong tiene evidencia de sus crímenes pero no la entrega.
HSK 7
0:03s
huì bú huì shì yīn wèi bèi shī tǐ qiān zhì zhù le¿Será porque está limitado por el cuerpo?
HSK 7
0:03s
zhè me kàn lái shī tǐ bèi tā men yǐn cáng qǐ lái de kě néng xìng hěn dàAsí que es muy probable que hayan escondido el cuerpo.
HSK 7
0:03s
shī tǐ hé DV（ lù xiàng jī ） kě néng yǐn cáng zhe gèng dà de mì mìEl cuerpo y la cámara DV podrían ocultar secretos aún mayores.
HSK 4
0:03s
wǒ men dǎ tīng dào lín huá bèi jǐng chá dài zǒu leNos enteramos de que Lin Hua fue arrestado por la policía.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō chuán chǎng cái yuán le méi cái nǐ baEscuché que despidieron gente del astillero. No te despidieron, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
zì jǐ yí gè rén bù yòng gēn wài jiè dǎ jiāo dàoSolo. No tengo que lidiar con el mundo exterior,
HSK 5
0:03s
jiù zhè me yǎn zhēng zhēng kàn zhe ràng lín huá tì wǒ men dǐng zuìquedarme de brazos cruzados viendo a Lin Hua cargar con la culpa por nosotros.
HSK 3
0:03s
chuán chǎng bào zhà àn yě méi nà me jiǎn dānEl caso de la explosión del astillero tampoco es tan simple.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng zài ràng nǐ men liǎ wèi wǒ xī shēng leNo puedo dejar que se sigan sacrificando por mí.