Cómo usar "但是你一直在隔岸观火" (dàn shì nǐ yì zhí zài gé àn guān huǒ) en el diálogo chino
但是你一直在隔岸观火
pero ha estado observando desde la barrera,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:31
sī mǎ xiān shēng qí shí nǐ de bìng ne zǎo hǎo le
司马先生 其实你的病呢 早好了
“Sr. Sima. En realidad, su enfermedad se curó hace tiempo,”
LINE 0215:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
nǐ你
yì一
zhí直
zài在
gé隔
àn岸
guān观
huǒ火
“pero ha estado observando desde la barrera,”
LINE 0315:37
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū miè
等着我 把你那几个儿子的火给扑灭
“esperando a que yo apagara el fuego de sus hijos.”
Show Information