Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "夫妻对拜" (fū qī duì bài) en el diálogo chino

夫妻对拜

fū qī duì bài

Reverencia entre esposos.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
36:05
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不要 不要bú yào bú yào¡No! ¡No!
2夫妻对拜fū qī duì bàiReverencia entre esposos.
3不要 不要 不要 夫妻对拜bú yào bú yào bú yào fū qī duì bài¡No! ¡No! ¡No! Reverencia entre esposos.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)
行了 就别跟我客气了
HSK 4
0:03s
xíng le jiù bié gēn wǒ kè qì leYa está, no seas tan formal conmigo.

反正就是想送给你 没有理由 你拿着吧
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì xiǎng sòng gěi nǐ méi yǒu lǐ yóu nǐ ná zhe baEn fin, solo quiero dártelo, sin razón. Tómalo.

你们一直没给我们一个说法 给个说法吧
HSK 4
0:03s
nǐ men yì zhí méi gěi wǒ men yí gè shuō fǎ gěi gè shuō fǎ bay ustedes nunca nos han dado una explicación. Dennos una explicación.

行了 行了 别嚷嚷了行不行啊
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié rāng rang le xíng bù xíng aYa, ya. ¿Pueden dejar de gritar?

把我耳朵都快震聋了
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng leMe van a dejar sordo.

就是嘛 就是 这对吗 那你们意思
HSK 6
0:03s
jiù shì ma jiù shì zhè duì ma nà nǐ men yì siExacto, exacto, ¿y eso está bien? Entonces, lo que ustedes quieren decir

我们兄弟四个的为人你尽可放心
HSK 7
0:03s
wǒ men xiōng dì sì gè de wéi rén nǐ jǐn kě fàng xīnPuede confiar plenamente en nosotros.

有什么事你给说清楚嘛 就是嘛 就是嘛
HSK 6
0:03s
yǒu shén me shì nǐ gěi shuō qīng chǔ ma jiù shì ma jiù shì maDíganos qué pasa, ¿sí? Exacto, exacto.

自己人上哪去寻嘛 要是能寻得出自己人留在雍城
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén shàng nǎ qù xún ma yào shì néng xún dé chū zì jǐ rén liú zài yōng chéng¿dónde vamos a encontrar a alguien así? Si pudiéramos encontrar a esa persona que se quedara en Yongcheng,

那一定不是小数目
HSK 6
0:03s
nà yí dìng bú shì xiǎo shù mùdefinitivamente no es una cantidad pequeña.

他一定会藏在一个秘密的地方 那咱别耽误时间了
HSK 6
0:03s
tā yí dìng huì cáng zài yí gè mì mì de dì fāng nà zán bié dān wù shí jiān leque lo esconderá en un lugar secreto. Entonces no perdamos tiempo.

赶紧去找吧 不着急
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn qù zhǎo ba bù zháo jíVamos a buscarlo. No hay prisa.

你会把它藏在哪儿 当然是人越少的地方越好
HSK 5
0:03s
nǐ huì bǎ tā cáng zài nǎ ér dāng rán shì rén yuè shǎo de dì fāng yuè hǎo¿dónde lo esconderías? Por supuesto, en un lugar con menos gente mejor.

唯有南郊 人迹罕至
HSK 7
0:03s
wéi yǒu nán jiāo rén jì hǎn zhìSolo el sur está prácticamente desierto.

他们再换了地方 我们可就难寻了
HSK 7
0:03s
tā men zài huàn le dì fāng wǒ men kě jiù nán xún ley cambian de lugar, será difícil encontrarlos.

今儿人挺多呀
HSK 5
0:03s
jīn ér rén tǐng duō yaHay mucha gente hoy.

要说这城里面 耳目最灵便的
HSK 4
0:03s
yào shuō zhè chéng lǐ miàn ěr mù zuì líng biàn deSi hablamos de quién tiene los oídos más atentos en la ciudad,

常年无人居住 早已荒废
HSK 6
0:03s
cháng nián wú rén jū zhù zǎo yǐ huāng fèique lleva años deshabitada y está completamente abandonada.

就算有鬼 吓都吓了
HSK 7
0:03s
jiù suàn yǒu guǐ xià dōu xià leAunque haya fantasmas, ya nos asustamos.

现在走了太吃亏了
HSK 7
0:03s
xiàn zài zǒu le tài chī kuī leSi nos vamos ahora, perdemos.