Cómo usar "几位公子 请节哀" (jǐ wèi gōng zi qǐng jié āi) en el diálogo chino
几位公子 请节哀
jǐ wèi gōng zi qǐng jié āi
Señores, mis condolencias.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:36
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 二老送来的时候 已经晚了 | èr lǎo sòng lái de shí hòu yǐ jīng wǎn le | Cuando trajeron a sus padres, ya era demasiado tarde. |
| 2▶ | 几位公子 请节哀 | jǐ wèi gōng zi qǐng jié āi | Señores, mis condolencias. |
| 3 | 请借一步说话 你说什么 我们兄弟的爹娘尸骨未寒 | qǐng jiè yī bù shuō huà nǐ shuō shén me wǒ men xiōng dì de diē niáng shī gǔ wèi hán | Permítanme hablar con ustedes en privado. ¿Qué dijiste? Los cuerpos de nuestros padres aún están tibios, |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
zhè méi yǒu xīn niáng zǐ rú hé bài táng chéng qīn aSi no hay novia, ¿cómo va a celebrar la ceremonia?
HSK 4
0:03s
wǒ men de mèi mèi gèng shì huā róng yuè mào zài zhěng gè yōng chéngNuestra hermana es aún más hermosa. En toda Yongcheng,
HSK 4
0:03s
tián xīng shì zhī fú de rén bù rú zhè yàng ba dà gēTian Xing sabe reconocer su buena suerte. ¿Qué tal si hacemos esto, señor?
HSK 6
0:03s
hūn yīn dà shì zěn me néng zhè me ér xì wǒ gēn nǐ men qù yōng chéng gàn má¿Cómo pueden tomar el matrimonio tan a la ligera? ¿Para qué iría con ustedes a Yongcheng?
HSK 5
0:03s
bù néng rú cǐ ér xì de wǒ men kě yǐ zhè yàng cóng cháng jì yì yī xiàno puede tomarse tan a la ligera. Podemos hacer esto: pensarlo con calma.
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān bǎ wǒ fàng le nǐ luō lǐ luō suo luō suo gè shén me shì duōPrimero suéltenme. ¿Por qué hablas tanto? Qué problemática.
HSK 4
0:03s
jí shí yǐ dào gǎn jǐn bài táng lái lái láiLa hora propicia ha llegado. ¡A la ceremonia! Vamos, vamos, vamos.
HSK 7
0:03s
mèi fū ér gǎn jǐn hē xǐ jiǔ xiōng dì jǐ gèCuñado, rápido, bebe el vino nupcial. Hermanos,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng shā rén bù néng shā rén bù jí lì yaNo podemos matar, no podemos matar. Es de mala suerte.
HSK 6
0:03s
jiù shì yīn wèi rì zi hǎo cái yào shā le rén yào jiàn xuèJustamente por ser un buen día hay que... Si matamos, habrá sangre
HSK 6
0:03s
qīng lǐ qǐ lái má fán dé hěn méi cuò shí měng shuō dé méi cuòy limpiar será muy problemático. Exacto, Shi Meng tiene razón.
HSK 5
0:03s
dǎo zhì wǒ jù yún gé huò wù jìn chū dōu bù fāng biàn kǒng pàEsto causa inconvenientes para la entrada y salida de mercancías de nuestro Pabellón Juyun. Me temo que
HSK 3
0:03s
méi kàn dào wǒ zhèng zài chá zhàng ma xū yào ān jìng yì diǎn¿No ves que estoy revisando las cuentas? Necesito silencio.