Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "就算有鬼 吓都吓了" (jiù suàn yǒu guǐ xià dōu xià le) en el diálogo chino

就算有鬼 吓都吓了

jiù suàn yǒu guǐ xià dōu xià le

Aunque haya fantasmas, ya nos asustamos.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
24:19
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你听我说nǐ tīng wǒ shuōescúchame.
2就算有鬼 吓都吓了jiù suàn yǒu guǐ xià dōu xià leAunque haya fantasmas, ya nos asustamos.
3现在走了太吃亏了xiàn zài zǒu le tài chī kuī leSi nos vamos ahora, perdemos.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)
不醉 就是瞧不起我们雍城贵族
HSK 7
0:03s
bù zuì jiù shì qiáo bù qǐ wǒ men yōng chéng guì zúSi no se emborracha, ¡es que desprecia a los nobles de Yongcheng!

继续干 不醉不归
HSK 6
0:03s
jì xù gàn bù zuì bù guī¡Sigamos bebiendo! ¡No nos vamos sin emborracharnos!

那是个什么东西啊
HSK 2
0:03s
nà shì gè shén me dōng xī a¿Qué es eso?

这不明明是城主嘛 怎么是个东西呢 你胡说什么呢
HSK 7
0:03s
zhè bù míng míng shì chéng zhǔ ma zěn me shì gè dōng xī ne nǐ hú shuō shén me nePero si es claramente el soberano, ¿cómo va a ser una cosa? ¿Qué estás diciendo?

你的意思 城主不是个东西 你这说什么
HSK 2
0:03s
nǐ de yì si chéng zhǔ bú shì gè dōng xī nǐ zhè shuō shén me¿Quieres decir que el soberano no es una cosa? ¿Qué estás diciendo?

这好久不演戏了
HSK 3
0:03s
zhè hǎo jiǔ bù yǎn xì leHace mucho que no actuaba,

果然是生疏了
HSK 7
0:03s
guǒ rán shì shēng shū ledefinitivamente estoy oxidado.

几位公子 请节哀
HSK 1
0:03s
jǐ wèi gōng zi qǐng jié āiSeñores, mis condolencias.

我们雍城自古以来 都讲究入土为安
HSK 5
0:03s
wǒ men yōng chéng zì gǔ yǐ lái dōu jiǎng jiū rù tǔ wéi ānEn nuestra Yongcheng, desde tiempos antiguos, siempre hemos creído en el entierro.

怎么能随便火化 你想得美
HSK 4
0:03s
zěn me néng suí biàn huǒ huà nǐ xiǎng dé měi¿Cómo puedes cremarlos así nomás? ¡Ni lo sueñes!

令尊令堂 也是因为受到感染才身亡
HSK 6
0:03s
lìng zūn lìng táng yě shì yīn wèi shòu dào gǎn rǎn cái shēn wángSus honorables padres fallecieron por la infección.

不行 不行 不行 绝对不行
HSK 5
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng jué duì bù xíngNo, no. Absolutamente no.

你可愿意接受惩罚
HSK 6
0:03s
nǐ kě yuàn yì jiē shòu chéng fá¿Estás dispuesta a aceptar el castigo?

咱俩好久没说上话了
HSK 4
0:03s
zán liǎ hǎo jiǔ méi shuō shàng huà lehace mucho que no hablamos.

主动要求明日开查问会 与你对峙
HSK 7
0:03s
zhǔ dòng yāo qiú míng rì kāi chá wèn huì yǔ nǐ duì zhìy solicitó activamente abrir un encuentro de investigación mañana para confrontarte.

不过 一无所获
HSK 4
0:03s
bù guò yī wú suǒ huòPero no encontré nada.

看来还得接着查
HSK 4
0:03s
kàn lái hái dé jiē zhe cháParece que hay que seguir investigando.

当然是他有问题才会这么查啊
HSK 3
0:03s
dāng rán shì tā yǒu wèn tí cái huì zhè me chá aPues claro que investigaste así porque él tiene problemas.

我只是一名小小的试职文官
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì yī míng xiǎo xiǎo de shì zhí wén guānSolo soy una pequeña funcionaria en período de prueba,

是啊 我怎么没想到呢
HSK 2
0:03s
shì a wǒ zěn me méi xiǎng dào neEs cierto, ¿cómo no se me ocurrió?