Cómo usar "田兴是知福的人 不如这样吧 大哥" (tián xīng shì zhī fú de rén bù rú zhè yàng ba dà gē) en el diálogo chino

tián田xīng兴shì是zhī知fú福de的rén人 bù不rú如zhè这yàng样ba吧 dà大gē哥

Tian Xing sabe reconocer su buena suerte. ¿Qué tal si hacemos esto, señor?

HSK Vocabulary
是H1的H1人H1不如H4这样H2吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
34:53
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1雍城出美人的 感谢四位大哥 能够赏识田兴yōng chéng chū měi rén de gǎn xiè sì wèi dà gē néng gòu shǎng shí tián xīngYongcheng tiene mujeres hermosas. Gracias a los cuatro señores por apreciar a Tian Xing.
2▶田兴是知福的人 不如这样吧 大哥tián xīng shì zhī fú de rén bù rú zhè yàng ba dà gēTian Xing sabe reconocer su buena suerte. ¿Qué tal si hacemos esto, señor?
3您先让二位小哥 把这个刀放下来 我过去跟田兴讲nín xiān ràng èr wèi xiǎo gē bǎ zhè ge dāo fàng xià lái wǒ guò qù gēn tián xīng jiǎngPrimero, pídales a estos dos que bajen los cuchillos. Yo iré a hablar con Tian Xing.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)
如此豪气的朋友
HSK 5
0:03s
如此豪气的朋友
rú cǐ háo qì de péng yǒutan generoso,

也不知道你每天 花这么多时间来变装
HSK 2
0:03s
也不知道你每天 花这么多时间来变装
yě bù zhī dào nǐ měi tiān huā zhè me duō shí jiān lái biàn zhuāngNo sé para qué pasas tanto tiempo disfrazándote

今天你们想吃什么就吃什么
HSK 2
0:03s
今天你们想吃什么就吃什么
jīn tiān nǐ men xiǎng chī shén me jiù chī shén meHoy coman lo que quieran,

今天最重要的就是开心
HSK 3
0:03s
今天最重要的就是开心
jīn tiān zuì zhòng yào de jiù shì kāi xīnLo más importante hoy es pasarlo bien.

谢谢启炎公子 多吃点
HSK 1
0:03s
谢谢启炎公子 多吃点
xiè xiè qǐ yán gōng zi duō chī diǎnGracias, Sr. Qiyan. Come más.

我送进府里的东西 都被退了回来
HSK 5
0:03s
我送进府里的东西 都被退了回来
wǒ sòng jìn fǔ lǐ de dōng xī dōu bèi tuì le huí láiLas cosas que envié a la mansión me las devolvieron todas.

就要承担搞特殊的代价 府外就不一样了
HSK 6
0:03s
就要承担搞特殊的代价 府外就不一样了
jiù yào chéng dān gǎo tè shū de dài jià fǔ wài jiù bù yí yàng letienes que asumir el costo. Fuera es diferente,

干什么都不能耽误吃饭
HSK 6
0:03s
干什么都不能耽误吃饭
gàn shén me dōu bù néng dān wù chī fànNada puede interrumpir la comida.

几日不见 你都清瘦了
HSK 3
0:03s
几日不见 你都清瘦了
jǐ rì bú jiàn nǐ dōu qīng shòu leHace días que no te veo y te veo más delgada.

我早就说过 账目没有问题
HSK 2
0:03s
我早就说过 账目没有问题
wǒ zǎo jiù shuō guò zhàng mù méi yǒu wèn tíYa lo había dicho, las cuentas no tienen problemas.

典司花的又不是自己的钱 花起来当然不心疼
HSK 6
0:03s
典司花的又不是自己的钱 花起来当然不心疼
diǎn sī huā de yòu bú shì zì jǐ de qián huā qǐ lái dāng rán bù xīn téngLa Oficina de Administración no gasta su propio dinero, así que no le duele gastarlo.

齐府的钱为什么不能赚
HSK 4
0:03s
齐府的钱为什么不能赚
qí fǔ de qián wèi shén me bù néng zhuàn¿Por qué no puedo ganarle dinero a la mansión Qi?

人家想买东西 我也没道理不卖给人家呀
HSK 6
0:03s
人家想买东西 我也没道理不卖给人家呀
rén jiā xiǎng mǎi dōng xī wǒ yě méi dào lǐ bù mài gěi rén jiā yaSi alguien quiere comprar algo, no tengo razón para no venderle, ¿no?

只怕是找错了方向
HSK 3
0:03s
只怕是找错了方向
zhǐ pà shì zhǎo cuò le fāng xiàngme temo que están buscando en la dirección equivocada.

看看城主能不能 给我们提个能干的人
HSK 5
0:03s
看看城主能不能 给我们提个能干的人
kàn kàn chéng zhǔ néng bù néng gěi wǒ men tí gè néng gàn de réna ver si usted puede recomendarnos a alguien capaz

救救我们雍城的老百姓
HSK 5
0:03s
救救我们雍城的老百姓
jiù jiù wǒ men yōng chéng de lǎo bǎi xìngpara salvar a la gente de Yongcheng.

你们放心 我定会想办法的
HSK 4
0:03s
你们放心 我定会想办法的
nǐ men fàng xīn wǒ dìng huì xiǎng bàn fǎ deQuédense tranquilos, definitivamente encontraré una solución.

今日各位远道而来 也辛苦了
HSK 5
0:03s
今日各位远道而来 也辛苦了
jīn rì gè wèi yuǎn dào ér lái yě xīn kǔ leHoy ustedes vinieron desde lejos, deben estar cansados.

来 我敬你们一杯
HSK 7
0:03s
来 我敬你们一杯
lái wǒ jìng nǐ men yī bēiVengan, brindo por ustedes.

就是看不起我们石家
HSK 6
0:03s
就是看不起我们石家
jiù shì kàn bù qǐ wǒ men shí jiā¡Es que desprecia a nuestra familia Shi!

Next