Cómo usar "行了 就别跟我客气了" (xíng le jiù bié gēn wǒ kè qì le) en el diálogo chino

xíngle jiùbiégēnle

Ya está, no seas tan formal conmigo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1多谢城主提醒duō xiè chéng zhǔ tí xǐngGracias por el recordatorio, soberano.
2行了 就别跟我客气了xíng le jiù bié gēn wǒ kè qì leYa está, no seas tan formal conmigo.
3对了duì lePor cierto,

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)
你 你撒手
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ sā shǒuTú, ¡suéltame!

打死你 打死你 我打死你
HSK 1
0:03s
dǎ sǐ nǐ dǎ sǐ nǐ wǒ dǎ sǐ nǐ¡Te voy a matar!

这么想来 这个地方 一定有问题
HSK 3
0:03s
zhè me xiǎng lái zhè ge dì fāng yí dìng yǒu wèn tíPensándolo bien, este lugar definitivamente tiene algo raro.

怎么什么都没有啊
HSK 2
0:03s
zěn me shén me dōu méi yǒu a¿Cómo es que no hay nada?

那为什么装神弄鬼 不让人进来
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me zhuāng shén nòng guǐ bù ràng rén jìn lái¿Entonces por qué fingir ser fantasmas para no dejar entrar a nadie?

这个宅子看起来破破旧旧的
HSK 1
0:03s
zhè ge zhái zi kàn qǐ lái pò pò jiù jiù deEsta mansión se ve vieja y deteriorada,

典司贪污的钱财 果然都藏在这里
HSK 7
0:03s
diǎn sī tān wū de qián cái guǒ rán dōu cáng zài zhè lǐEl dinero que malversó la Oficina efectivamente está escondido aquí.

我总觉得心里不安 还是先快点回去吧
HSK 6
0:03s
wǒ zǒng jué de xīn lǐ bù ān hái shì xiān kuài diǎn huí qù baMe siento intranquila. Mejor regresemos rápido.

你们俩进去干嘛 在门口帮我守着
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ jìn qù gàn má zài mén kǒu bāng wǒ shǒu zhe¿Para qué entran ustedes dos? Quédense en la puerta y vigilen.

学生伯勤参见城主
HSK 7
0:03s
xué shēng bó qín cān jiàn chéng zhǔEl estudiante Bo Qin presenta sus respetos al soberano.

范云这么晚还没回来 我不放心
HSK 3
0:03s
fàn yún zhè me wǎn hái méi huí lái wǒ bù fàng xīnFan Yun aún no ha vuelto a esta hora, estoy preocupado.

这不三根嘛 对啊 那你摆一把干什么
HSK 6
0:03s
zhè bù sān gēn ma duì a nà nǐ bǎi yī bǎ gàn shén me¿No son tres? Exacto, entonces, ¿para qué pones un montón?

大哥 我 我没别的意思哈
HSK 5
0:03s
dà gē wǒ wǒ méi bié de yì si hāSeñor, yo… no tengo malas intenciones.

应该是大喜之日吧
HSK 3
0:03s
yīng gāi shì dà xǐ zhī rì badebe ser un día de gran celebración, ¿no?

这白刃架脖子
HSK 6
0:03s
zhè bái rèn jià bó ziponer una espada en el cuello

总是不太吉利的啊
HSK 7
0:03s
zǒng shì bù tài jí lì de ano es muy auspicioso, ¿verdad?

放开我 放开我
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ fàng kāi wǒSuéltame. Suéltame.

你 帮他捋
HSK 2
0:03s
nǐ bāng tā lǚTú, ayúdalo a entender.

就是雍城绰绰有名的 威 猛 刚 毅
HSK 2
0:03s
jiù shì yōng chéng chuò chuò yǒu míng de wēi měng gāng yìsomos los famosos de Yongcheng: Wei. Meng. Gang. Yi.

婚书又在哪儿 我们既没有媒妁之言
HSK 4
0:03s
hūn shū yòu zài nǎ ér wǒ men jì méi yǒu méi shuò zhī yán¿Y dónde está el certificado de matrimonio? No tenemos casamenteros,