Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "“人生如寄”的“寄”" (“ rén shēng rú jì ” de “ jì ”) en el diálogo chino

“人生如寄”的“寄”

“ rén shēng rú jì ” de “ jì ”

Ji significa "la vida es un viaje".

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
23:31
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1寄灵jì língJi Ling.
2“人生如寄”的“寄”“ rén shēng rú jì ” de “ jì ”Ji significa "la vida es un viaje".
3“心有灵犀”的“灵”“ xīn yǒu líng xī ” de “ líng ”Ling significa "corazones al unísono".

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)
可不能再是从前那个胆小鬼喽
HSK 7
0:03s
kě bù néng zài shì cóng qián nà ge dǎn xiǎo guǐ lóuya no puedes ser el cobarde de antes.
怎么了? 做噩梦了?
HSK 1
0:03s
zěn me le ? zuò è mèng le ?¿Qué pasó? ¿Tuviste una pesadilla?
醒来成空
HSK 6
0:03s
xǐng lái chéng kōngPero al despertar, no había nada.
我来是想告诉你
HSK 2
0:03s
wǒ lái shì xiǎng gào sù nǐVine a decirte
这样才能早日成为光宗耀祖的大英雄
HSK 7
0:03s
zhè yàng cái néng zǎo rì chéng wéi guāng zōng yào zǔ de dà yīng xióngpara convertirme en un gran héroe que enorgullezca a mi familia.
哥哥 你有铜板吗? 可以给我一个铜板吗?
HSK 1
0:03s
gē gē nǐ yǒu tóng bǎn ma ? kě yǐ gěi wǒ yí gè tóng bǎn ma ?Señor, ¿tienes una moneda? ¿Puedes darme una moneda?
龙神大人果然显灵啦
HSK 6
0:03s
lóng shén dà rén guǒ rán xiǎn líng laEl señor dios Dragón realmente se apareció.
是三花诶 快来看啊
HSK 2
0:03s
shì sān huā éi kuài lái kàn a¡Son tres flores! ¡Vengan a ver!
龙神大人显灵啦 龙神大人显灵啦
HSK 6
0:03s
lóng shén dà rén xiǎn líng la lóng shén dà rén xiǎn líng la¡El señor dios Dragón apareció! ¡El señor dios Dragón apareció!
这就是你拼死守护的美好人间
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ pīn sǐ shǒu hù de měi hǎo rén jiānEste es el hermoso mundo que protegiste con tu vida.
你为什么会有我的头发?
HSK 3
0:03s
nǐ wèi shén me huì yǒu wǒ de tóu fà ?¿Por qué tienes mi cabello?
却没想过使命也有结束的一天
HSK 7
0:03s
què méi xiǎng guò shǐ mìng yě yǒu jié shù de yī tiānNunca pensé que un día la misión terminaría.
也许我应该放下使命
HSK 7
0:03s
yě xǔ wǒ yīng gāi fàng xià shǐ mìngQuizás debería dejar atrás mi misión
去看看更广阔的天地了
HSK 7
0:03s
qù kàn kàn gèng guǎng kuò de tiān dì lee ir a conocer qué hay en el mundo.
也许就能知道自己究竟是谁
HSK 4
0:03s
yě xǔ jiù néng zhī dào zì jǐ jiū jìng shì shuíTal vez así pueda descubrir quién soy realmente
终其一生
HSK 5
0:03s
zhōng qí yī shēngque todos nosotros buscamos
- 妖怪来抓你们喽 - 慢点 来
HSK 7
0:03s
- yāo guài lái zhuā nǐ men lóu - màn diǎn lái- ¡Los demonios van a atraparlos! - Despacio. Venga.
这个世界呢 没有妖怪
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè ne méi yǒu yāo guàiEn este mundo no hay demonios.
那都是大人们 为了吓唬小朋友编造出来的故事
HSK 7
0:03s
nà dōu shì dà rén men wèi le xià hǔ xiǎo péng yǒu biān zào chū lái de gù shìSon solo historias que los adultos inventaron para asustar a los niños.
姑娘喜欢花吗?
HSK 4
0:03s
gū niáng xǐ huān huā ma ?Señorita, ¿te gustan las flores?