Cómo usar "你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量" (nǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liáng) en el diálogo chino

gēnběnshìduìshǒu shìba menyàoshìkěnshāngliáng

No eres rival para él. ¿Verdad? Si están dispuestos a negociar...

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:22
jiē fāng lín jū yǒu shì hǎo shāng liáng ma nǐ bié chān huo zhè shì gè míng bái rén

街坊邻居有事好商量嘛 你别掺和 这是个明白人

Los vecinos pueden hablar las cosas con calma. No te metas. Él es alguien sensato.

LINE 0229:26
PLAYING SCENE
nǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liáng

你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量

No eres rival para él. ¿Verdad? Si están dispuestos a negociar...

LINE 0329:29
nà yě bú shì bù xíng a nǐ shuō zhè huà suàn shù bù nǐ kāi gè tiáo jiàn ba

那也不是不行啊 你说这话算数不 你开个条件吧

entonces no es imposible. ¿Lo que dices va en serio? Pon tus condiciones.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp29:26
TMDB ID278882