Cómo usar "我这右眼都跳了一上午了" (wǒ zhè yòu yǎn dōu tiào le yī shàng wǔ le) en el diálogo chino
我这右眼都跳了一上午了
Me ha estado temblando el ojo derecho toda la mañana.
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:33
zhè wēi jī sì fú de gǎn jué shì nǎ ér lái de
这 危机四伏的感觉是哪儿来的
“Esta sensación de peligro inminente, ¿de dónde viene?”
LINE 0216:40
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
yòu右
yǎn眼
dōu都
tiào跳
le了
yī一
shàng上
wǔ午
le了
“Me ha estado temblando el ojo derecho toda la mañana.”
LINE 0316:46
bú不
huì会
shì是
nǎ哪
ge个
xiàng项
mù目
zhuàn赚
qián钱
le了
ba吧
“¿No será que algún proyecto ha ganado dinero?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīnLlevo años trabajando y tampoco tengo idea. Nunca había visto un bono.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zuò dào zuì jī chǔ de zuò de dōu shì wǒ běn zhí gōng zuòYo solo hice lo básico. Solo cumplí con mi deber.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì péi zǒng de yì si bì jìng nǐ men zhè duàn shí jiān xīn kǔ leEs voluntad del Presidente Pei. Después de todo, han trabajado duro este tiempo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ zhǐ shì dì èr dàn shì gōng sī yě bú huì wàng jìAunque solo eres el segundo, la empresa no olvidará
HSK 4
0:03s
yí gè yuè de dài xīn xiū jià Yes( tài bàng le )un mes de vacaciones pagadas. ¡Sí! (¡Genial!)
HSK 5
0:03s
bú shì a péi zǒng nǐ zhī dào wǒ bú yào chū mén de yaNo, Presidente Pei. Sabe que no me gusta salir.
HSK 6
0:03s
wǒ yào bù yào wǒ bú yào xiū jià bú yào ràng wǒ lǚ yóu hǎo bù la bú shìNo quiero... no quiero vacaciones. No me haga viajar, por favor. No,
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ yě bù néng bì mén zào chē ma duì bú duìno puedes aislarte del mundo. ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
qù tí shēng zì jǐ bú shì wǒ xī gài bù hǎove a mejorarte a ti mismo. No, es que mis rodillas están mal.
HSK 5
0:03s
hǎo de péi zǒng péi zǒng wǒ bú yào lǚ yóu yaEntendido, Presidente Pei. Presidente Pei, ¡no quiero viajar!
HSK 4
0:03s
péi zǒng sī bó yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ shī wàng dePresidente Pei, Sibo nunca le decepcionará.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè me liǎng tiān dōu zhěng shàng yīng xióng bǎng leSolo me fui dos días... ...y ya pusieron un cuadro de honor