Cómo usar "至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢" (zhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn ne) en el diálogo chino

zhìshǎoqiānkuàiqiánba dànshìzuòwéilǎobǎnne

Al menos de mil yuanes. Pero como jefe...

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:06
wǒ shì xiǎng nǐ jīn nián yě xīn kǔ le suǒ yǐ wǒ xiǎng gěi nǐ fā gè hóng bāo

我是想你今年也辛苦了 所以我想给你发个红包

Pensaba que has trabajado duro este año... ...así que quería enviarte un sobre rojo.

LINE 0241:10
PLAYING SCENE
zhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn ne

至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢

Al menos de mil yuanes. Pero como jefe...

LINE 0341:13
wǒ yòu bù hǎo hòu cǐ bó bǐ wǒ yě dé gěi qí tā yuán gōng fā

我又不好厚此薄彼 我也得给其他员工发

...no estaría bien tener favoritos. También tengo que darles a los demás empleados.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp41:10
TMDB ID278882