Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "阿娘不成了" (ā niáng bù chéng le) en el diálogo chino

阿娘不成了

ā niáng bù chéng le

y dile que estoy acabada.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
19:58
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1告诉他gào sù tāy dile que estoy acabada.
2阿娘不成了ā niáng bù chéng ley dile que estoy acabada.
3是阿娘对不住他shì ā niáng duì bú zhù tāLe he fallado.

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)
一人做事一人当
HSK 4
0:03s
yì rén zuò shì yì rén dāngSi lo hice, lo pagaré.

我就是没做过嘛 你打死我 我也没做过呀
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì méi zuò guò ma nǐ dǎ sǐ wǒ wǒ yě méi zuò guò ya¡Pero no lo hice! Mátenme a golpes, y aun así no lo hice.

敢做不敢当是吧 不是 天子脚下 这这
HSK 7
0:03s
gǎn zuò bù gǎn dāng shì ba bú shì tiān zi jiǎo xià zhè zhè¿Se atreve a hacerlo y no admitirlo? - Espere, bajo las narices del emperador... - ¿Qué...?

敢做不敢认是吧 朗朗乾坤 王将军 你让开
HSK 6
0:03s
gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba lǎng lǎng qián kūn wáng jiāng jūn nǐ ràng kāi¿Se atreve a hacerlo y no admitirlo? A plena luz del día... General Wang. ¡Apártense!

定王因公事繁忙 分身乏术 未能亲至
HSK 7
0:03s
dìng wáng yīn gōng shì fán máng fēn shēn fá shù wèi néng qīn zhìEl príncipe Ding está abrumado por asuntos oficiales y no puede venir en persona.

也请随我到府署走一趟吧
HSK 5
0:03s
yě qǐng suí wǒ dào fǔ shǔ zǒu yī tàng baPor favor venga conmigo a la prefectura.

你同莹儿都难得回府一趟 都别走了
HSK 5
0:03s
nǐ tóng yíng ér dōu nán dé huí fǔ yī tàng dōu bié zǒu leTú y Ying casi nunca vienen. Ninguna de las dos debe irse.

但你要知道 无论你嫁到哪里
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yào zhī dào wú lùn nǐ jià dào nǎ lǐPero debes saber que, te cases donde te cases,

抓它干什么 也不嫌脏 快扔了吧
HSK 6
0:03s
zhuā tā gàn shén me yě bù xián zàng kuài rēng le ba¿Por qué lo agarraste? Está sucio. Déjalo aquí.

你再敢叫他瘸子 我就把蛤蟆塞进你嘴里
HSK 6
0:03s
nǐ zài gǎn jiào tā qué zi wǒ jiù bǎ há ma sāi jìn nǐ zuǐ lǐSi vuelves a llamarlo así, te meteré este sapo en la boca.

我比它可有用多了
HSK 3
0:03s
wǒ bǐ tā kě yǒu yòng duō leSoy mucho más útil que eso.

不对 我为什么要跟蛤蟆比
HSK 2
0:03s
bú duì wǒ wèi shén me yào gēn há ma bǐEspera, ¿por qué me estoy comparando con un sapo?

有你用得着我的时候
HSK 1
0:03s
yǒu nǐ yòng dé zhe wǒ de shí hòuAlgún día me necesitarás.

它会为你遮风挡雨
HSK 3
0:03s
tā huì wèi nǐ zhē fēng dǎng yǔte protegerá del viento y la lluvia.

挽舟 你听大哥的
HSK 1
0:03s
wǎn zhōu nǐ tīng dà gē deWanzhou, escucha a Wending. Entrega el edicto imperial.

搜 你们谁敢
HSK 5
0:03s
sōu nǐ men shuí gǎn¡Registren! ¡¿Quién se atreve?!

我阿爷已经下山了 求求你去找他
HSK 2
0:03s
wǒ ā yé yǐ jīng xià shān le qiú qiú nǐ qù zhǎo tāMi padre ha bajado de la montaña. Por favor, ve a buscarlo.

听大哥的 把东西交出来
HSK 3
0:03s
tīng dà gē de bǎ dōng xī jiāo chū láiEscucha a Wending y entrégalo.

放开我 贱婢 滚开
HSK 1
0:03s
fàng kāi wǒ jiàn bì gǔn kāi¡Mi señora! ¡Suéltenme! ¡Miserable, lárgate!

是阿娘对不住他
HSK 1
0:03s
shì ā niáng duì bú zhù tāLe he fallado.