Cómo usar "他们看似舍近求远" (tā men kàn shì shě jìn qiú yuǎn) en el diálogo chino
他们看似舍近求远
Parecía que daban un rodeo,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 首要严查封锁的 必然是离万安更近的东门 | shǒu yào yán chá fēng suǒ de bì rán shì lí wàn ān gèng jìn de dōng mén | La primera en cerrarse sin duda sería la Puerta Este, más cerca de Wan'an. |
| 2▶ | 他们看似舍近求远 | tā men kàn shì shě jìn qiú yuǎn | Parecía que daban un rodeo, |
| 3 | 实则是避重就轻 高文焕的亲卫说 | shí zé shì bì zhòng jiù qīng gāo wén huàn de qīn wèi shuō | pero evitaban el mayor riesgo. El guardia personal de Gao Wenhuan dijo |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì méi zuò guò ma nǐ dǎ sǐ wǒ wǒ yě méi zuò guò ya¡Pero no lo hice! Mátenme a golpes, y aun así no lo hice.
HSK 7
0:03s
gǎn zuò bù gǎn dāng shì ba bú shì tiān zi jiǎo xià zhè zhè¿Se atreve a hacerlo y no admitirlo? - Espere, bajo las narices del emperador... - ¿Qué...?
HSK 6
0:03s
gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba lǎng lǎng qián kūn wáng jiāng jūn nǐ ràng kāi¿Se atreve a hacerlo y no admitirlo? A plena luz del día... General Wang. ¡Apártense!
HSK 7
0:03s
dìng wáng yīn gōng shì fán máng fēn shēn fá shù wèi néng qīn zhìEl príncipe Ding está abrumado por asuntos oficiales y no puede venir en persona.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ tóng yíng ér dōu nán dé huí fǔ yī tàng dōu bié zǒu leTú y Ying casi nunca vienen. Ninguna de las dos debe irse.
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yào zhī dào wú lùn nǐ jià dào nǎ lǐPero debes saber que, te cases donde te cases,
HSK 6
0:03s
zhuā tā gàn shén me yě bù xián zàng kuài rēng le ba¿Por qué lo agarraste? Está sucio. Déjalo aquí.
HSK 6
0:03s
nǐ zài gǎn jiào tā qué zi wǒ jiù bǎ há ma sāi jìn nǐ zuǐ lǐSi vuelves a llamarlo así, te meteré este sapo en la boca.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ ā yé yǐ jīng xià shān le qiú qiú nǐ qù zhǎo tāMi padre ha bajado de la montaña. Por favor, ve a buscarlo.
