Name: Chinese dialogue snippet: "我已经很给你面子了" (wǒ yǐ jīng hěn gěi nǐ miàn zi le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我已经很给你面子了" (wǒ yǐ jīng hěn gěi nǐ miàn zi le). Localized translation: "Hoy es el banquete de cumpleaños de tu madre, y ya te he mostrado suficiente consideración.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yǐ已jīng经hěn很gěi给nǐ你miàn面zi子le了

Hoy es el banquete de cumpleaños de tu madre, y ya te he mostrado suficiente consideración.

HSK Vocabulary

我H1 已经H2 很H1 给H1 你H1 面子H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

10:03

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你识趣地跟我出去今天你家大寿	nǐ shí qù dì gēn wǒ chū qù jīn tiān nǐ jiā dà shòu	Ye Wenshen, sea sensato y salga conmigo. Hoy es el banquete de cumpleaños de tu madre, y ya te he mostrado suficiente consideración.
2▶	我已经很给你面子了	wǒ yǐ jīng hěn gěi nǐ miàn zi le	Hoy es el banquete de cumpleaños de tu madre, y ya te he mostrado suficiente consideración.
3	这位这厢有礼了这是我三弟	zhè wèi zhè xiāng yǒu lǐ le zhè shì wǒ sān dì	Señor, lo saludo. Este es mi tercer hermano. Y hoy es el cumpleaños de mi madre.

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

我就是没做过嘛你打死我我也没做过呀

wǒ jiù shì méi zuò guò ma nǐ dǎ sǐ wǒ wǒ yě méi zuò guò ya¡Pero no lo hice! Mátenme a golpes, y aun así no lo hice.

HSK 7

0:03s

敢做不敢当是吧不是天子脚下这这

gǎn zuò bù gǎn dāng shì ba bú shì tiān zi jiǎo xià zhè zhè¿Se atreve a hacerlo y no admitirlo? - Espere, bajo las narices del emperador... - ¿Qué...?

HSK 6

0:03s

敢做不敢认是吧朗朗乾坤王将军你让开

gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba lǎng lǎng qián kūn wáng jiāng jūn nǐ ràng kāi¿Se atreve a hacerlo y no admitirlo? A plena luz del día... General Wang. ¡Apártense!