¿Qué significa "等会儿等一下我和你说" (děng huì er děng yí xià wǒ hé nǐ shuō)?

děng等huì会er儿 děng等yí一xià下wǒ我hé和nǐ你shuō说

¡Espera, te lo cuento en un segundo!

HSK Vocabulary

一下H1 我H1 你H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

5:26

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个…	nà ge …	Esto…
2▶	等会儿等一下我和你说	děng huì er děng yí xià wǒ hé nǐ shuō	¡Espera, te lo cuento en un segundo!
3	眼睛都看花了也不晓得哪个神经病出的题	yǎn jīng dōu kàn huā le yě bù xiǎo de nǎ ge shén jīng bìng chū de tí	Se me nubla la vista. No sé qué idiota se habrá inventado esto

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

不是你忙什么呢？这么着急

bú shì nǐ máng shén me ne ？ zhè me zhe jí¿Qué cosa es tan urgente?

HSK 2

0:03s

小乔啊来里边坐

xiǎo qiáo a lái lǐ biān zuòQiao, entra. Siéntate.

HSK 5

0:03s

昨天晚上就开始搞小动作

zuó tiān wǎn shàng jiù kāi shǐ gǎo xiǎo dòng zuòAnoche empezaron a jugar sucio.

HSK 6

0:03s

其实你不夹在中间是件好事

qí shí nǐ bù jiā zài zhōng jiān shì jiàn hǎo shìEs mejor que no te veas envuelta en esto.

HSK 7

0:03s

何叔您千万别冲动啊

hé shū nín qiān wàn bié chōng dòng aSeñor He, no se precipite.

HSK 1

0:03s

我给他一百个胆

wǒ gěi tā yì bǎi gè dǎn¡Que lo intente!

HSK 2

0:03s

小冉给的什么东西啊？

xiǎo rǎn gěi de shén me dōng xī a ？¿Ran te lo dio? ¿Qué es?

你这是干什么？要盖碉堡啊？何叔

HSK 7

0:03s

你这是干什么？要盖碉堡啊？何叔

nǐ zhè shì gàn shén me ？ yào gài diāo bǎo a ？ hé shū¿Estás construyendo un búnker? Señor He,

HSK 7

0:03s

何警官你慢慢看我去给你泡杯茶

hé jǐng guān nǐ màn màn kàn wǒ qù gěi nǐ pào bēi cháAgente He, tómese su tiempo. Le haré un poco de té.

HSK 1

0:03s

您稍等一下我去问一下店长

nín shāo děng yí xià wǒ qù wèn yī xià diàn zhǎngUn momento, se lo preguntaré a la encargada.

那那个退货的人长什么样子？您还有印象吗？

HSK 4

0:03s

那那个退货的人长什么样子？您还有印象吗？

nà nà ge tuì huò de rén zhǎng shén me yàng zi ？ nín hái yǒu yìn xiàng ma ？¿Qué aspecto tenía el cliente? ¿Lo recuerda?

HSK 7

0:03s

再把这条裙子退了折腾什么呢？

zài bǎ zhè tiáo qún zi tuì le zhē teng shén me ne ？para devolverlo. ¿Por qué harían eso?

大姐您能不能帮我联系到这个写备注的杰西卡？

HSK 4

0:03s

大姐您能不能帮我联系到这个写备注的杰西卡？

dà jiě nín néng bù néng bāng wǒ lián xì dào zhè ge xiě bèi zhù de jié xī kǎ ？Señora, ¿me ayuda a ponerme en contacto con Jessica?

我得去人事的电脑上去查等一下啊

HSK 6

0:03s

我得去人事的电脑上去查等一下啊

wǒ dé qù rén shì de diàn nǎo shàng qù chá děng yí xià aNecesito la computadora de Recursos Humanos. Un momento.

对了这些资料方便我拷贝一下吗？

HSK 4

0:03s

对了这些资料方便我拷贝一下吗？

duì le zhè xiē zī liào fāng biàn wǒ kǎo bèi yī xià ma ？Oiga, ¿puedo hacer una copia de estos archivos?

应该的 - 那我先走了 - 好慢走送一下

HSK 3

0:03s

应该的 - 那我先走了 - 好慢走送一下

yīng gāi de - nà wǒ xiān zǒu le - hǎo màn zǒu sòng yī xiàDe nada. - Me voy. - Bien, cuídese. Acompáñalo.

要不要看看店里的衣服给家里人挑一件？

HSK 5

0:03s

要不要看看店里的衣服给家里人挑一件？

yào bù yào kàn kàn diàn lǐ de yī fú gěi jiā lǐ rén tiāo yī jiàn ？¿Le gustaría ver algunas prendas para su familia?

HSK 6

0:03s

可以给您打个折上折哦

kě yǐ gěi nín dǎ gè zhé shàng zhé óLe haré un descuento especial.

HSK 7

0:03s

小冉是把这块硬盘给买下来了

xiǎo rǎn shì bǎ zhè kuài yìng pán gěi mǎi xià lái leque Ran debió comprar este disco duro.

HSK 4

0:03s

心里头装着所有人

xīn lǐ tou zhuāng zhe suǒ yǒu rénSe preocupaba por todo el mundo.