Cómo usar "你确定他说的线头是这里啊？" (nǐ què dìng tā shuō de xiàn tóu shì zhè lǐ a ？) en el diálogo chino

nǐ你què确dìng定tā他shuō说de的tóu线shì头zhè是lǐ这a里？啊？

¿Seguro que ese es el hilo suelto?

HSK Vocabulary
你H1确定H5他H1说H1的H1是H1这里H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:19
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小冉当年也去专卖店确认过销售记录 都对得上xiǎo rǎn dāng nián yě qù zhuān mài diàn què rèn guò xiāo shòu jì lù dōu duì dé shàngXiao Ran ya había revisado el historial de ventas de la tienda. Todo coincidía.
2▶你确定他说的线头是这里啊？nǐ què dìng tā shuō de xiàn tóu shì zhè lǐ a ？¿Seguro que ese es el hilo suelto?
3我亲眼看冉叔叔贴的胶带wǒ qīn yǎn kàn rǎn shū shū tiē de jiāo dàiYo misma vi al tío Ran poner la cinta adhesiva.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 2 of 6)
我以前怎么没注意到？
HSK 3
0:03s
我以前怎么没注意到？
wǒ yǐ qián zěn me méi zhù yì dào ？¿Cómo no pude verlo?

晓荷 胶带借我用一下
HSK 6
0:03s
晓荷 胶带借我用一下
xiǎo hé jiāo dài jiè wǒ yòng yī xiàXiaohe, dame la cinta adhesiva.

当年审孙正勇的时候 我也在场
HSK 7
0:03s
当年审孙正勇的时候 我也在场
dāng nián shěn sūn zhèng yǒng de shí hòu wǒ yě zài chǎngCuando interrogamos a Sun Zhengyong, yo estaba ahí.

他跟630案没关系
HSK 2
0:03s
他跟630案没关系
tā gēn 630 àn méi guān xìNo participó en el caso del 30 de junio.

我亲眼看冉叔叔贴的胶带
HSK 7
0:03s
我亲眼看冉叔叔贴的胶带
wǒ qīn yǎn kàn rǎn shū shū tiē de jiāo dàiYo misma vi al tío Ran poner la cinta adhesiva.

爸 你再仔细回忆回忆
HSK 4
0:03s
爸 你再仔细回忆回忆
bà nǐ zài zǐ xì huí yì huí yìPapá, vuelve a pensarlo detenidamente.

冉叔叔当年有没有跟你提起过 葆姿连衣裙
HSK 5
0:03s
冉叔叔当年有没有跟你提起过 葆姿连衣裙
rǎn shū shū dāng nián yǒu méi yǒu gēn nǐ tí qǐ guò bǎo zī lián yī qúnEn aquel entonces, ¿el tío Ran mencionó alguna vez el vestido de Bowls o a Sun Zhengyong?

一问三不知 三问九摇头
HSK 1
0:03s
一问三不知 三问九摇头
yī wèn sān bù zhī sān wèn jiǔ yáo tóusolo saben negar con la cabeza.

我偶尔也能做对一两道 好不好？
HSK 4
0:03s
我偶尔也能做对一两道 好不好？
wǒ ǒu ěr yě néng zuò duì yī liǎng dào hǎo bù hǎo ？Algunas veces respondo bien, ¿eh?

也学不了你冉叔叔一半的能耐
HSK 7
0:03s
也学不了你冉叔叔一半的能耐
yě xué bù liǎo nǐ rǎn shū shū yí bàn de néng nàino serías ni la mitad de buena que el tío Ran.

咱俩互相学习 那谁是谁师父？
HSK 6
0:03s
咱俩互相学习 那谁是谁师父？
zán liǎ hù xiāng xué xí nà shuí shì shuí shī fù ？Aprenderemos el uno del otro. ¿Quién es el profesor?

一言为定 摇滚
HSK 5
0:03s
一言为定 摇滚
yī yán wéi dìng yáo gǔnTrato hecho. ¡Rock!

这个标题够抓眼球
HSK 5
0:03s
这个标题够抓眼球
zhè ge biāo tí gòu zhuā yǎn qiúEl título es llamativo.

这要是出版了 光靠名字就能卖脱销
HSK 5
0:03s
这要是出版了 光靠名字就能卖脱销
zhè yào shì chū bǎn le guāng kào míng zì jiù néng mài tuō xiāoSi te lo publican, se venderá solo por él.

书名都是唬人的 我更在意的是内涵
HSK 6
0:03s
书名都是唬人的 我更在意的是内涵
shū míng dōu shì hǔ rén de wǒ gèng zài yì de shì nèi hánLos títulos son solo para aparentar. El contenido importa más.

时空在变 精力有限 抓大放小
HSK 7
0:03s
时空在变 精力有限 抓大放小
shí kōng zài biàn jīng lì yǒu xiàn zhuā dà fàng xiǎoLos tiempos cambian. La energía es limitada. Céntrate en lo importante.

生活里最离不开什么？
HSK 3
0:03s
生活里最离不开什么？
shēng huó lǐ zuì lí bù kāi shén me ？No podemos vivir sin comida,

这口诀多好 怎么给划了？
HSK 5
0:03s
这口诀多好 怎么给划了？
zhè kǒu jué duō hǎo zěn me gěi huà le ？es una regla estupenda. ¿Por qué la tachaste?

那些都是我胡诌的顺口溜 还高材生呢
HSK 1
0:03s
那些都是我胡诌的顺口溜 还高材生呢
nà xiē dōu shì wǒ hú zhōu de shùn kǒu liū hái gāo cái shēng neSolo es una rima que me inventé. ¿No eras un alumno brillante?

我几句话就糊弄得你喊我“师父”了
HSK 6
0:03s
我几句话就糊弄得你喊我“师父”了
wǒ jǐ jù huà jiù hù nòng dé nǐ hǎn wǒ “ shī fù ” leHice que me llamaras "señor" con solo unas palabras.

PreviousNext