¿Qué significa "即便我灵力大损" (jí biàn wǒ líng lì dà sǔn)?

Volver al inicioDetalles del Clip

即便我灵力大损

jí biàn wǒ líng lì dà sǔn

Incluso con mi poder espiritual muy mermado,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

41:08

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	却用这样的招数来困住我	què yòng zhè yàng de zhāo shù lái kùn zhù wǒ	pero usas este tipo de trucos... ...para atraparme.
2▶	即便我灵力大损	jí biàn wǒ líng lì dà sǔn	Incluso con mi poder espiritual muy mermado,
3	你也依然不能对我做什么	nǐ yě yī rán bù néng duì wǒ zuò shén me	...aún así... ...no puedes hacerme nada.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

什么金壁法早日毁了才好

shén me jīn bì fǎ zǎo rì huǐ le cái hǎoEsa Ley de la Muralla Dorada debería ser destruida pronto.

HSK 2

0:03s

虚灵殿已经清空了什么都没有

xū líng diàn yǐ jīng qīng kōng le shén me dōu méi yǒuel Salón Xuling ha sido evacuado. No hay nada allí.

HSK 7

0:03s

归墟全域加派人手

guī xū quán yù jiā pài rén shǒuEnvíen más hombres por todo Guixu.

白散行只要还有机会我一定杀了你

HSK 6

0:03s

白散行只要还有机会我一定杀了你

bái sàn xíng zhǐ yào hái yǒu jī huì wǒ yí dìng shā le nǐ¡Bai Sanxing! Si alguna vez tengo la oportunidad, te juro que te mataré.

HSK 7

0:03s

不过就是被那崇贼设计陷害了

bù guò jiù shì bèi nà chóng zéi shè jì xiàn hài lesolo fuiste engañado por ese ladrón de Chong.

HSK 2

0:03s

但你怎么就要走啊吴老六

dàn nǐ zěn me jiù yào zǒu a wú lǎo liùPero, ¿por qué tienes que irte? Wu Laoliu.

我就是靠着这样一个念头支撑下去的

HSK 7

0:03s

我就是靠着这样一个念头支撑下去的

wǒ jiù shì kào zhe zhè yàng yí gè niàn tou zhī chēng xià qù dePude seguir adelante gracias a ese pensamiento.

HSK 2

0:03s

我因为自己的一己私欲

wǒ yīn wèi zì jǐ de yī jǐ sī yùPor mi propio deseo egoísta,

HSK 4

0:03s

三哥你流了很多血

sān gē nǐ liú le hěn duō xuètercer hermano, sangraste mucho.

HSK 3

0:03s

小小姐姐知道了会担心的

xiǎo xiǎo jiě jiě zhī dào le huì dān xīn deSi la hermana Xiaoxiao lo sabe, se preocupará.

HSK 7

0:03s

今日我亲手为你做了人间的茶点

jīn rì wǒ qīn shǒu wèi nǐ zuò le rén jiān de chá diǎnHoy, yo mismo preparé un postre humano para ti.

HSK 3

0:03s

其实只要你服软

qí shí zhǐ yào nǐ fú ruǎnEn realidad, si solo cedes,

HSK 5

0:03s

哪怕是骗我都行

nǎ pà shì piàn wǒ dōu xíngincluso si me engañas, está bien.

HSK 6

0:03s

你为何要对我这么绝情

nǐ wèi hé yào duì wǒ zhè me jué qíng¿Por qué eres tan cruel conmigo?

HSK 7

0:03s

为何要逼我至此

wèi hé yào bī wǒ zhì cǐ¿Por qué me obligas a llegar a esto?

HSK 5

0:03s

你以为我不知道你藏了什么东西

nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ cáng le shén me dōng xī¿Crees que no sé qué escondes?

HSK 7

0:03s

你还对那个凡人念念不忘

nǐ hái duì nà ge fán rén niàn niàn bù wàngAún no puedes olvidar a ese mortal.

HSK 3

0:03s

不是为了让你想着别人

bú shì wèi le ràng nǐ xiǎng zhe bié rénno para que pienses en otro.

HSK 3

0:03s

你的心里只能有我

nǐ de xīn lǐ zhǐ néng yǒu wǒSolo puedes tenerme en tu corazón.

HSK 4

0:03s

其他人都得死

qí tā rén dōu dé sǐLos demás deben morir.