Cómo usar "可我的真心 却被你弃之如敝履" (kě wǒ de zhēn xīn què bèi nǐ qì zhī rú bì lǚ) en el diálogo chino
可我的真心 却被你弃之如敝履
Pero mi corazón sincero lo desechaste como si no valiera nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
4:20
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我将承诺永远臣服于你 | wǒ jiāng chéng nuò yǒng yuǎn chén fú yú nǐ | juraría sumisión eterna a ti. |
| 2▶ | 可我的真心 却被你弃之如敝履 | kě wǒ de zhēn xīn què bèi nǐ qì zhī rú bì lǚ | Pero mi corazón sincero lo desechaste como si no valiera nada. |
| 3 | 好在如今 一切都可以重新来过 | hǎo zài rú jīn yī qiè dōu kě yǐ chóng xīn lái guò | Afortunadamente, ahora todo puede empezar de nuevo. |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
shì wǒ yì zhí zài jìn xīn jìn lì dì zhào gù nǐHe sido yo quien te ha estado cuidando con esmero.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo zài rú jīn yī qiè dōu kě yǐ chóng xīn lái guòAfortunadamente, ahora todo puede empezar de nuevo.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu dōu zhǐ shǔ yú wǒ men liǎng gè rénde ahora en adelante solo nos pertenecerá a nosotros dos.
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ cóng lái dōu bù xiǎng zuò líng zhǔen el fondo, nunca quisiste ser el Señor Espiritual.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué bú huì bǎ guī xū ràng gěi wǒ tǎo yàn de rénque jamás le entregaré Guixu a alguien que desprecio.
HSK 4
0:03s
nǐ shòu qián líng zhǔ de yǐng xiǎng tài shēn leLa influencia del anterior Señor Espiritual ha calado muy hondo en ti.
HSK 7
0:03s
kě nà fán rén yǒu shén me hǎo a miǎo xiǎo cuì ruò¿Pero qué tienen de bueno los mortales? Son insignificantes y frágiles,
