Cómo usar "还有工夫在这打架呢" (hái yǒu gōng fu zài zhè dǎ jià ne) en el diálogo chino
还有工夫在这打架呢
¿tienen tiempo para pelear?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城里如今都乱成这样了 你们不来帮忙也就算了 | chéng lǐ rú jīn dōu luàn chéng zhè yàng le nǐ men bù lái bāng máng yě jiù suàn le | La ciudad está hecha un caos. Si no vienen a ayudar, está bien, |
| 2▶ | 还有工夫在这打架呢 | hái yǒu gōng fu zài zhè dǎ jià ne | ¿tienen tiempo para pelear? |
| 3 | 婶婶 婶婶 他们不让进 还有他 | shěn shěn shěn shěn tā men bù ràng jìn hái yǒu tā | Tía. No los dejan entrar, y él también. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
wú jī zhī tán è yǔ zhòng shāng bà le nǐ bié zài yìDisparates. Solo son calumnias. No les hagas caso.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dào dǐ zěn me la nǐ zhī dào zì jǐ zài shuō shén me ma¿Qué te pasa? ¿Sabes lo que estás diciendo?
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà ge yì si nà nǐ shén me yì siNo quise decir eso. ¿Entonces qué quisiste decir?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de qí bù liǎo le nǐ zài zhè yàng xià qù jiù zhòng shǔ le chéng zhǔDe verdad ya no puedes más. Si sigues así, te dará insolación, soberano.
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu shì qíng hé rén dōu dé wèi wǒ ràng lùTodas las cosas y personas tienen que hacerse a un lado por mí.
HSK 7
0:03s
wǒ shì yí dìng bú huì ràng shì qíng fā zhǎn dào nà ge dì bù deDefinitivamente no dejaré que las cosas lleguen a ese punto.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge hái zi a yǐ hòu shì yào chī dà kuī leAy, niño, vas a sufrir mucho en el futuro.
HSK 4
0:03s
zuò fàn de rén zuì xīn kǔ suǒ yǐ yīng gāi nǐ xiān chīQuien cocina es quien más trabaja, así que deberías comer primero.
HSK 4
0:03s
jiù zhī dào dā yìng yě bù zhī dào tīng dǒng le méiSolo sabes aceptar, ni sé si lo entendiste.
HSK 7
0:03s
yǎn jiàn wèi shí ěr tīng wèi xū dà jiā bú yào rén yún yì yúnVer para creer, no todo lo que oyen es verdad. No repitan lo que dicen los demás.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn fàn yún zhǐ yǒu yí gè rén néng huóentre Fan Yun y yo, ¡solo una persona puede vivir!
HSK 7
0:03s
zhū luán nǐ xiān zǒu wú lùn rú hé dōu yào ràng fàn yún dà rén jìn le chéng ménZhu Luan, ve primero. Pase lo que pase, asegúrate de que la Srta. Fan Yun entre por la puerta.
HSK 2
0:03s
