Cómo usar "这是爸爸妈妈的心意" (zhè shì bà bà mā mā de xīn yì) en el diálogo chino
这是爸爸妈妈的心意
Esto es de nuestra parte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
7:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老头子 你干吗呢 红包呢 来 来 看 | lǎo tóu zi nǐ gàn má ne hóng bāo ne lái lái kàn | Cariño, ¿qué esperas? ¿Dónde está el sobre rojo? Ven. Mira. |
| 2▶ | 这是爸爸妈妈的心意 | zhè shì bà bà mā mā de xīn yì | Esto es de nuestra parte. |
| 3 | 收下 收下 收下 谢谢阿姨 爸爸妈妈的心意 | shōu xià shōu xià shōu xià xiè xiè ā yí bà bà mā mā de xīn yì | Tómalo. Gracias, señora Jun. Es un pequeño detalle de papá y mamá. |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 7 of 13)
HSK 3
0:03s
xià cì hái néng yòng a bǎ yī fú ná chū láiPodemos usarlas la próxima vez. Saca la ropa. Cuelga la que no usas normalmente.
HSK 6
0:03s
bǎ méi zěn me chuān guò de yī fú guà jìn qù zāng yī fú fàng chū láiSaca la ropa. Cuelga la que no usas normalmente. Aparta la ropa sucia.
HSK 5
0:03s
dà gē nǐ zhè ge bèi zi shì xǐ guò de hái shì méi xǐ guò de bù zhī dàoOye, ¿esta cobija se ha lavado o no? Ni idea.
HSK 4
0:03s
duì yī chēng yì qǐ guà jìn qù dōng tiān xià tiān de yī fú fēn fēn lèi aBien. Cuelga esos ganchos también. Separa tu ropa de invierno y verano.
HSK 5
0:03s
xiān duī chuáng shàng ba yì qǐ xiān wǎng chuáng shàng fàng yī huì er wǒ gěi nǐ ná qù xǐAmontónalas en la cama. Ponlas en la cama. Las lavaré después.
HSK 5
0:03s
zhōng yú bāng nǐ gěi shōu shí wán le zhēn bù cuò yaPor fin dejé todo arreglado para ti. Nada mal.
HSK 4
0:03s
yǐ jīng shōu shí dé tǐng hǎo de le bié duì zì jǐ yāo qiú nà me gāoEl lugar se ve genial. No te pongas la vara tan alta.
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ xiē huì er a wǒ xiū xī yī huì erYa, no exageres. Necesito descansar los pies.
HSK 7
0:03s
yě kāi shǐ biàn dé xīn gān qíng yuàn dì jiē le dì qì qǐ láise ha vuelto mucho más sencillo.
HSK 4
0:03s
shì yīn wèi nǐ zhī qián dōu chuān zhēn sī shuì yī ba méi cuò¿Dormías en pijama de seda? Exacto.
HSK 7
0:03s
wǒ biàn dé wú bǐ dì zì yóu wú bǐ dì kuài lè wú bǐ dì shū fú chàng kuàiNunca me había sentido tan libre, tan feliz y tan cómoda.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wāng ruò hǎi jiù shì wèi le chè dǐ gēn tā duàn jué guān xìWang Ruohai porque querías cerrar ese capítulo.
HSK 3
0:03s