Cómo usar "没有她你现在屁都不是 她现在有困难" (méi yǒu tā nǐ xiàn zài pì dōu bú shì tā xiàn zài yǒu kùn nán) en el diálogo chino

méi没yǒu有tā她nǐ你xiàn现zài在pì屁dōu都bú不shì是 tā她xiàn现zài在yǒu有kùn困nán难

Sin ella, ahora no serías nada. Ahora que tiene problemas,

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
yǒu有
nǐ你
xiàn现
zài在
pì屁
dōu都
bú不
shì是
yǒu有
kùn困
nán难
Grammar Patterns

有...没

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:08
tā她
ràng让
nǐ你
bāng帮
máng忙
nà那
bú不
shì是
yīng应
gāi该
de的
ma吗

“Claro, deberías ayudarla cuando te lo pida.”

LINE 0220:12
PLAYING SCENE
méi yǒu tā nǐ xiàn zài pì dōu bú shì tā xiàn zài yǒu kùn nán

没有她你现在屁都不是 她现在有困难

“Sin ella, ahora no serías nada. Ahora que tiene problemas,”

LINE 0320:16
tā她
wèi为
shén什
me么
bù不
qù去
zhǎo找
nǐ你

“¿por qué no te pidió ayuda?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp20:12
TMDB ID273129 →