Cómo usar "《山鬼令》是我做的 我不是为自己的项目说话" (《 shān guǐ lìng 》 shì wǒ zuò de wǒ bú shì wèi zì jǐ de xiàng mù shuō huà) en el diálogo chino
《山鬼令》是我做的 我不是为自己的项目说话
Order of the Ghost Mountain es mi proyecto. No estoy hablando solo por mí misma,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:39
tā shì yǒu jī huì kě yǐ gāo jià chū shòu tā de yǐng shì gǎi biān bǎn quán de
它是有机会可以高价出售 它的影视改编版权的
“Hay una posibilidad real de que sus derechos de adaptación puedan venderse a un precio muy alto.”
LINE 0206:43
PLAYING SCENE《 shān guǐ lìng 》 shì wǒ zuò de wǒ bú shì wèi zì jǐ de xiàng mù shuō huà
《山鬼令》是我做的 我不是为自己的项目说话
“Order of the Ghost Mountain es mi proyecto. No estoy hablando solo por mí misma,”
LINE 0306:45
dàn但
shì是
zài在
tí题
cái材
tóng同
zhì质
de的
shì市
chǎng场
qū趋
shì势
xià下
ne呢
“pero con lo saturado que está el mercado de géneros similares,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ kāi zhuān chē jīng cháng zài zhè jiǔ diàn fù jìn ma¿Suele manejar por esta zona del hotel?
HSK 4
0:03s
ér qiě jiǔ diàn mén kǒu nà ge fú wù yuán wǒ yě shúY también conozco al personal de fuera.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bǐ nà ér pián yi yòu hǎo de fáng jiān duō de shìHay muchos lugares mejores y más baratos que ese.
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ tíng nǎ ér a qián miàn yòu zhuǎn kào biān tíng jiù xíng le¿Dónde quiere que me detenga? Oríllese a la derecha después de la curva.
HSK 4
0:03s
nà nǐ dà gài duō jiǔ a wǒ kàn wǒ tíng nǎ ér hé shìMás o menos, ¿cuánto tardará? Necesito ver dónde estacionarme.
HSK 5
0:03s
cóng mù qián de qíng kuàng lái kàn a sān gè xiàng mù gè yǒu suǒ cháng(Análisis de influencia del mercado) Por la situación actual, los tres proyectos tienen sus propias fortalezas.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de shì yí gè bǐ jiào mào xiǎn de cháng shìCreo que es una apuesta bastante arriesgada.
HSK 5
0:03s
dāng rán què shí tā xī yǐn le yī xiē dú zhě de yǎn qiú dàn bì jìng xiǎo zhòngClaro que sí, ha llamado la atención de los lectores. Pero sigue siendo de nicho
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ men dōu dān xīn gōng sī huì kǎn wǒ men de tuī guǎng yù suànSinceramente, todos tememos que la empresa vaya a recortar nuestros presupuestos de promoción.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù bǎ wǒ de dǎ suàn kāi chéng bù gōng dì gēn dà jiā shuō yī xiàDéjenme ser franca con todos sobre mis planes.
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng huì xuē jiǎn qí tā xiàng mù dì yù suàn zhī dào masin duda recortaré los presupuestos de los otros proyectos. ¿Entendido?
HSK 5
0:03s
rú guǒ xiǎng yào chū qí zhì shèng de huà lǎo bǎn wǒ jué de nǐ yīng gāipero con lo saturado que está el mercado de géneros similares, si queremos destacar, señorita Lin, creo que debería impulsar Order of the Mountain Ghost.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu shí jiān nǐ xiàn zài guò lái ba wǒ mǎ shàng guò láiAhora estoy libre. Ven. Voy para alla.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài qù yī tàng gū yān nà biān nǐ men děng wǒ huí láiPrimero ire a ver a Gu Yan. Espera a que vuelva.
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào wǒ hé èr jiù jié hūn nǐ zhěng zhè geNunca espere que hicieras algo asi como regalo de boda para mi.
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhe nǐ xiàn zài yǒu qián le huì sòng wǒ men yí gè dà hóng bāoPense que ahora que ganaste dinero, (Plan de renovacion del Cafe Internet Mengtong) nos darias un regalo en efectivo,
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào nǐ qīn zì zhǎo rén gěi wǒ men wǎng ba zuò fān xiūPero de verdad contrataste a alguien para renovar nuestro cafe internet.
HSK 6
0:03s
kàn kàn yǒu shén me bù xǐ huān de kě yǐ tí qián gǎi yī gǎi mapodemos senalar lo que no nos guste y cambiarlo pronto.