¿Qué significa "都已经失传了真的是太可惜了" (dōu yǐ jīng shī chuán le zhēn de shì tài kě xī le)?

dōu都yǐ已jīng经shī失chuán传le了 zhēn真de的shì是tài太kě可xī惜le了

se han perdido, lo cual es de verdad una lástima.

HSK Vocabulary

都H1 已经H2 失传H7 了H1 是H1 太H1 可惜H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

29:15

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	其实我也觉得传统艺术很有魅力但现在很多	qí shí wǒ yě jué de chuán tǒng yì shù hěn yǒu mèi lì dàn xiàn zài hěn duō	De hecho, también creo que el arte tradicional es muy atractivo, pero ahora muchos de ellos
2▶	都已经失传了真的是太可惜了	dōu yǐ jīng shī chuán le zhēn de shì tài kě xī le	se han perdido, lo cual es de verdad una lástima.
3	太可惜了	tài kě xī le	¡Qué lástima!

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 6 of 11)

HSK 5

0:03s

你哦是什么意思哦就是知道了

nǐ ó shì shén me yì si ó jiù shì zhī dào le¿Qué quieres decir, oh? “Oh” significa “ya lo sé”.

HSK 3

0:03s

我都这儿都长痘了嘴上

wǒ dōu zhè ér dōu zhǎng dòu le zuǐ shàngTengo un grano en la boca.

这都怪我你长痘是因为你自己熬夜不运动吧

HSK 5

0:03s

这都怪我你长痘是因为你自己熬夜不运动吧

zhè dōu guài wǒ nǐ zhǎng dòu shì yīn wèi nǐ zì jǐ áo yè bù yùn dòng ba¿Es mi culpa? Tienes acné porque te quedaste despierta toda la noche, no hiciste ejercicio.

HSK 5

0:03s

不是就是怪你

bú shì jiù shì guài nǐNo, es tu culpa.

HSK 5

0:03s

好怪我怪我

hǎo guài wǒ guài wǒBien, es mi culpa.

HSK 4

0:03s

说什么跟她道歉都说清楚了

shuō shén me gēn tā dào qiàn dōu shuō qīng chǔ le¿Qué dijeron? Le pedídisculpas y se lo dejé claro,

挣那么一点钱然后天天被甲方折磨

HSK 7

0:03s

挣那么一点钱然后天天被甲方折磨

zhēng nà me yì diǎn qián rán hòu tiān tiān bèi jiǎ fāng zhé móun poco de dinero este año, y fuimos torturados por los clientes todos los días.

HSK 5

0:03s

一个作品反复改反复改

yí gè zuò pǐn fǎn fù gǎi fǎn fù gǎiModificaron repetidamente una obra.

HSK 7

0:03s

她有毛病嫉妒我

tā yǒu máo bìng jí dù wǒEstá loca y celosa de mí.

HSK 5

0:03s

所以说话情绪不太好

suǒ yǐ shuō huà qíng xù bù tài hǎoPor lo que no está de buen humor para hablar.

HSK 3

0:03s

大家都生活得很好

dà jiā dōu shēng huó dé hěn hǎotodos vivan bien,

HSK 6

0:03s

最好世界和平

zuì hǎo shì jiè hé píngy que haya paz en el mundo.

HSK 4

0:03s

我就希望家人过得幸福

wǒ jiù xī wàng jiā rén guò dé xìng fúQuiero que mi familia sea feliz

HSK 3

0:03s

对对对这个不生病最重要了

duì duì duì zhè ge bù shēng bìng zuì zhòng yào leSí, sí, sí. Eso es lo más importante.

♫像一阵风♫ 跟某个人结婚之后生两个孩子

HSK 4

0:03s

♫像一阵风♫ 跟某个人结婚之后生两个孩子

♫ xiàng yī zhèn fēng ♫ gēn mǒu gè rén jié hūn zhī hòu shēng liǎng gè hái zi♫Como el viento.♫ con alguien.

♫一阵风在轻轻诉说♫ 谁要生两个孩子

HSK 7

0:03s

♫一阵风在轻轻诉说♫ 谁要生两个孩子

♫ yī zhèn fēng zài qīng qīng sù shuō ♫ shuí yào shēng liǎng gè hái zi♫Viento susurrando.♫ ¿Quién va a tener dos hijos?

三你这小胖脸 ♫像微风般自然♫

HSK 4

0:03s

三你这小胖脸 ♫像微风般自然♫

sān nǐ zhè xiǎo pàng liǎn ♫ xiàng wēi fēng bān zì rán ♫Tres. Tu cara gorda. ♫es tan natural como la brisa.♫

HSK 4

0:03s

女孩子的脸上三把火你知不知道

nǚ hái zi de liǎn shàng sān bǎ huǒ nǐ zhī bù zhī dàoTienes la cara ardiendo. ¿Lo sabes o no?

要不你还是去休息吧就一观音像这种行活

HSK 3

0:03s

要不你还是去休息吧就一观音像这种行活

yào bù nǐ hái shì qù xiū xī ba jiù yī guān yīn xiàng zhè zhǒng xíng huó¿Por qué no descansas? Solo una estatua de Guanyin, puedo esculpirla

我自己雕就行了这不是客户要得急嘛

HSK 7

0:03s

我自己雕就行了这不是客户要得急嘛

wǒ zì jǐ diāo jiù xíng le zhè bú shì kè hù yào de jí mayo misma. ¿No es porque el cliente tiene prisa?