¿Qué significa "还对妹妹那么好" (hái duì mèi mèi nà me hǎo)?

hái还duì对mèi妹mèi妹nà那me么hǎo好

y es muy amable con su hermana.

HSK Vocabulary

还H1 对H1 妹妹H1 那么H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

28:25

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人长得帅还有钱	rén zhǎng dé shuài hái yǒu qián	Es guapo, tiene dinero
2▶	还对妹妹那么好	hái duì mèi mèi nà me hǎo	y es muy amable con su hermana.
3	不是亲妹妹肯定有猫腻相信我绝对不会错	bú shì qīn mèi mèi kěn dìng yǒu māo nì xiāng xìn wǒ jué duì bú huì cuò	No es su propia hermana, debe haber algo. Créeme, no me equivoco.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 4 of 11)

HSK 5

0:03s

我只是把我的经验分享给你

wǒ zhǐ shì bǎ wǒ de jīng yàn fēn xiǎng gěi nǐsólo compartí mi experiencia contigo

HSK 3

0:03s

最后做决定的还是你自己

zuì hòu zuò jué dìng de hái shì nǐ zì jǐy tomaste la decisión final.

HSK 4

0:03s

我连点菜都没办法自己决定

wǒ lián diǎn cài dōu méi bàn fǎ zì jǐ jué dìngNi siquiera puedo pedir un plato por mímismo.

HSK 4

0:03s

你不喜欢我也正常

nǐ bù xǐ huān wǒ yě zhèng chángEs normal que no te guste.

其实你真的不用请我吃饭我都能理解

HSK 4

0:03s

其实你真的不用请我吃饭我都能理解

qí shí nǐ zhēn de bù yòng qǐng wǒ chī fàn wǒ dōu néng lǐ jiěDe hecho, no es necesario que me invites a comer, puedo entenderlo.

HSK 7

0:03s

我只是比较会自我检讨

wǒ zhǐ shì bǐ jiào huì zì wǒ jiǎn tǎoSoy más autocrítica.

HSK 3

0:03s

跟我喜不喜欢你有关系吗

gēn wǒ xǐ bù xǐ huān nǐ yǒu guān xì mapero que me gustes o no, ¿qué relación tiene?

如果你不好的话我怎么会和你做朋友

HSK 3

0:03s

如果你不好的话我怎么会和你做朋友

rú guǒ nǐ bù hǎo de huà wǒ zěn me huì hé nǐ zuò péng yǒu¿cómo puedo ser tu amigo si fueses mala?

HSK 7

0:03s

谢谢啊起码我拿到了好人卡

xiè xiè a qǐ mǎ wǒ ná dào le hǎo rén kǎGracias. Al menos tengo una tarjeta buena.

我可能有些事情确实做得不对没有没有没有

HSK 4

0:03s

我可能有些事情确实做得不对没有没有没有

wǒ kě néng yǒu xiē shì qíng què shí zuò dé bú duì méi yǒu méi yǒu méi yǒutal vez hice algo mal... No, no, no.

HSK 3

0:03s

每次快要坚持不住的时候

měi cì kuài yào jiān chí bú zhù de shí hòuy cada vez que estaba a punto de no aguantar más,

HSK 6

0:03s

这些都是我自愿的你没有强迫我

zhè xiē dōu shì wǒ zì yuàn de nǐ méi yǒu qiǎng pò wǒMe ofrecí para esto. No me obligaste.

HSK 6

0:03s

算了都过去了

suàn le dōu guò qù leOlvídalo. Ya pasó.

其实你今天跟我讲这些我还挺开心的

HSK 3

0:03s

其实你今天跟我讲这些我还挺开心的

qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn deEn realidad, estoy muy feliz de que me hayas hablado de esto hoy.

HSK 4

0:03s

你还不如跟我说一声谢谢呢

nǐ hái bù rú gēn wǒ shuō yī shēng xiè xiè ne¿Por qué no me das las gracias?

我有个问题如果我说错了你别介意

HSK 7

0:03s

我有个问题如果我说错了你别介意

wǒ yǒu gè wèn tí rú guǒ wǒ shuō cuò le nǐ bié jiè yìTengo una pregunta. Espero que no te importe si me equivoco.

HSK 4

0:03s

我们几乎连话都很少说

wǒ men jī hū lián huà dōu hěn shǎo shuōcasi ni nos dijimos nada.

我实在想不通你从什么时候开始喜欢我的

HSK 4

0:03s

我实在想不通你从什么时候开始喜欢我的

wǒ shí zài xiǎng bù tōng nǐ cóng shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān wǒ deDe verdad que no puedo entender desde cuándo te gusto

HSK 2

0:03s

我从高一的时候喜欢你的

wǒ cóng gāo yī de shí hòu xǐ huān nǐ deMe gustabas desde la secundaria.

HSK 2

0:03s

所以我就喜欢你了

suǒ yǐ wǒ jiù xǐ huān nǐ leasí que me gustaste.