Name: Chinese dialogue snippet: "算了 都过去了" (suàn le dōu guò qù le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "算了 都过去了" (suàn le dōu guò qù le). Localized translation: "Olvídalo. Ya pasó.", vocabulary HSK categorization included.

suàn算le了 dōu都guò过qù去le了

Olvídalo. Ya pasó.

HSK Vocabulary

算了H6 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

16:54

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不代表我没有错我该道歉对不起	bù dài biǎo wǒ méi yǒu cuò wǒ gāi dào qiàn duì bù qǐ	no significa que no estuviese equivocado. Debería pedirte disculpas. Lo siento.
2▶	算了都过去了	suàn le dōu guò qù le	Olvídalo. Ya pasó.
3	其实你今天跟我讲这些我还挺开心的	qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn de	En realidad, estoy muy feliz de que me hayas hablado de esto hoy.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 2 of 11)

HSK 5

0:03s

怎么都不说话呀

zěn me dōu bù shuō huà ya¿Por qué no hablan?

HSK 2

0:03s

我走这些天出什么事了吗

wǒ zǒu zhè xiē tiān chū shén me shì le ma¿Ha pasado algo mientras he estado fuera?

HSK 4

0:03s

没事没什么误会

méi shì méi shén me wù huìEstá bien, no tenemos malentendidos ya.

HSK 3

0:03s

不像你们三个从小一块长大

bù xiàng nǐ men sān gè cóng xiǎo yī kuài zhǎng dàA diferencia de ustedes tres, que crecieron juntos,

HSK 2

0:03s

你一会儿是不是要给你姨父送饭去

nǐ yī huì er shì bú shì yào gěi nǐ yí fù sòng fàn qù¿llevarás comida a tu tío más tarde?

HSK 5

0:03s

医院的饭又没什么营养我就多照顾照顾他

yī yuàn de fàn yòu méi shén me yíng yǎng wǒ jiù duō zhào gù zhào gù tāLa comida del hospital no es muy nutritiva. Yo cuidaré de él.

HSK 2

0:03s

爸给我打电话说让我也买点东西去看看

bà gěi wǒ dǎ diàn huà shuō ràng wǒ yě mǎi diǎn dōng xī qù kàn kànPapá me llamó y me dijo que comprara algo para ver también.

HSK 5

0:03s

还行吧发现得算早现在情况还算乐观

hái xíng ba fā xiàn dé suàn zǎo xiàn zài qíng kuàng hái suàn lè guānNo va mal. Se dieron cuenta temprano. La situación ahora está bien…

HSK 3

0:03s

月亮回来了回来了过来吃饭

yuè liàng huí lái le huí lái le guò lái chī fànMingyue, ¿has vuelto? Sí. Ven a comer.

HSK 4

0:03s

忘掉忘掉忘掉忘掉忘掉

wàng diào wàng diào wàng diào wàng diào wàng diàoOlvídalo. Olvídalo. Olvídalo. Olvídalo. Olvídalo.

HSK 3

0:03s

你不会突然强吻我吧

nǐ bú huì tū rán qiáng wěn wǒ bano me vas a besar de repente, ¿verdad?

HSK 5

0:03s

你把我想什么人了我怎么可能强吻你呀

nǐ bǎ wǒ xiǎng shén me rén le wǒ zěn me kě néng qiáng wěn nǐ ya¿Quién te crees que soy? ¿Cómo puedo arrebatarte un beso?

HSK 4

0:03s

那我要是不太冷静的时候呢

nà wǒ yào shì bù tài lěng jìng de shí hòu ne¿Y si no estoy muy calmada?

HSK 6

0:03s

神经病嘛那我就把你的头塞进冰箱里

shén jīng bìng ma nà wǒ jiù bǎ nǐ de tóu sāi jìn bīng xiāng lǐ¿Estás loca? Entonces voy a meterte la cabeza en el refrigerador

HSK 4

0:03s

不是你是不是故意给我下套呢

bú shì nǐ shì bú shì gù yì gěi wǒ xià tào neNo. ¿Me tendiste una trampa a propósito?

HSK 6

0:03s

听凌霄说昨天晚上你和唐灿吵架了怎么回事

tīng líng xiāo shuō zuó tiān wǎn shàng nǐ hé táng càn chǎo jià le zěn me huí shìescuché a Ling Xiao decir que tú y Tang Can discutieron anoche. ¿Qué les pasó?