¿Qué significa "为什么你根本不了解我" (wèi shén me nǐ gēn běn bù liǎo jiě wǒ)?

wèi为shén什me么 nǐ你gēn根běn本bù不liǎo了jiě解wǒ我

¿Por qué? No me conoces para nada.

HSK Vocabulary

为什么H2 你H1 根本H5 不H1 了解H3 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

17:48

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从那以后一直	cóng nà yǐ hòu yì zhí	¿Desde entonces?
2▶	为什么你根本不了解我	wèi shén me nǐ gēn běn bù liǎo jiě wǒ	¿Por qué? No me conoces para nada.
3	我了解你啊你人真的很好	wǒ liǎo jiě nǐ a nǐ rén zhēn de hěn hǎo	Te conozco. Eres muy amable.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

你最近几天总是心情不太好

nǐ zuì jìn jǐ tiān zǒng shì xīn qíng bù tài hǎoHas estado de mal humor estos últimos días,

你是不是因为妈妈不让你去北京的事

HSK 2

0:03s

你是不是因为妈妈不让你去北京的事

nǐ shì bú shì yīn wèi mā mā bù ràng nǐ qù běi jīng de shì¿es porque mamá no te deja ir a Beijing?

HSK 5

0:03s

年纪大了老忘事

nián jì dà le lǎo wàng shìSoy viejo y siempre olvido las cosas.

把现在这个工作也辞了给我好好地考公务员

HSK 7

0:03s

把现在这个工作也辞了给我好好地考公务员

bǎ xiàn zài zhè ge gōng zuò yě cí le gěi wǒ hǎo hǎo dì kǎo gōng wù yuánrenuncie a su trabajo actual y haga las oposiciones.

HSK 6

0:03s

这样你搬回家得了

zhè yàng nǐ bān huí jiā dé leBueno, vete a casa,

给我好好地准备考公务员别老跟那个

HSK 5

0:03s

给我好好地准备考公务员别老跟那个

gěi wǒ hǎo hǎo dì zhǔn bèi kǎo gōng wù yuán bié lǎo gēn nà geprepárate bien para las oposiciones. No sigas con

HSK 6

0:03s

唐灿混在一起心都野了

táng càn hùn zài yì qǐ xīn dōu yě leTang Can. Otra vez ambiciosa.

HSK 4

0:03s

对女孩之间也要讲义气

duì nǚ hái zhī jiān yě yào jiǎng yì qìSí. Hay que ser leal entre las amigas.

HSK 2

0:03s

三十岁就太晚了

sān shí suì jiù tài wǎn leA los 30 es demasiado tarde.

HSK 2

0:03s

那也得女儿喜欢吧

nà yě dé nǚ ér xǐ huān baPues, a nuestra hija le debería gustar.

HSK 6

0:03s

我怎么又被我妈牵着鼻子走了

wǒ zěn me yòu bèi wǒ mā qiān zhe bí zi zǒu le¿Cómo voy a hacer todo lo que mi mamá quiera otra vez?

HSK 2

0:03s

不是你让我回来的吗

bú shì nǐ ràng wǒ huí lái de ma¿No me dijiste que volviera?

HSK 3

0:03s

你不会是来搬家的吧

nǐ bú huì shì lái bān jiā de baNo vienes a mudarte, ¿verdad?

HSK 2

0:03s

所以你要回家住吗

suǒ yǐ nǐ yào huí jiā zhù ma¿Así que te vas a casa?

HSK 3

0:03s

那那你是不生气了是不是

nà nà nǐ shì bù shēng qì le shì bú shìPues, no estás enojada, ¿verdad?

别人不喜欢我我有什么错呢是是是

HSK 3

0:03s

别人不喜欢我我有什么错呢是是是

bié rén bù xǐ huān wǒ wǒ yǒu shén me cuò ne shì shì shìA los demás no les gusto, ¿qué tengo de malo? Sí, sí, sí.

HSK 3

0:03s

你不用生气啊这不是你的错

nǐ bù yòng shēng qì a zhè bú shì nǐ de cuòNo te enojes. No es tu culpa.

HSK 4

0:03s

我怎么可能错过呢

wǒ zěn me kě néng cuò guò neuna obra tan buena?

HSK 1

0:03s

登上影后的宝座

dēng shàng yǐng hòu de bǎo zuòcon mis propios ojos.

HSK 7

0:03s

你是魔鬼吗

nǐ shì mó guǐ ma¿Eres un demonio?