Cómo usar "要不是为了你 我早让他走了" (yào bú shì wèi le nǐ wǒ zǎo ràng tā zǒu le) en el diálogo chino

yào要bú不shì是wèi为le了nǐ你 wǒ我zǎo早ràng让tā他zǒu走le了

Si no hubiera sido por ti, lo habría dejado ir.

HSK Vocabulary
要不是H5为了H3你H1我H1早H1让H2他H1走H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
26:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就当为了我宽容点吧 我还不宽容啊nǐ jiù dāng wèi le wǒ kuān róng diǎn ba wǒ hái bù kuān róng aSé más tolerante por mí. ¿No soy tolerante?
2▶要不是为了你 我早让他走了yào bú shì wèi le nǐ wǒ zǎo ràng tā zǒu leSi no hubiera sido por ti, lo habría dejado ir.
3好了好了 你去休息吧 快走吧hǎo le hǎo le nǐ qù xiū xī ba kuài zǒu baEstá bien, ve a descansar. Anda.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 3 of 11)
我正要跟你们 说这个事呢 那个文章谁写的呀
HSK 5
0:03s
我正要跟你们 说这个事呢 那个文章谁写的呀
wǒ zhèng yào gēn nǐ men shuō zhè ge shì ne nà ge wén zhāng shuí xiě de yaEso es lo que iba a decirles. ¿Quién escribió ese artículo?

这两个公众号 阅读量还可以
HSK 1
0:03s
这两个公众号 阅读量还可以
zhè liǎng gè gōng zhòng hào yuè dú liàng hái kě yǐEstas dos Cuentas Oficiales son muy leídas.

咱工作室微博都涨粉了
HSK 1
0:03s
咱工作室微博都涨粉了
zán gōng zuò shì wēi bó dōu zhǎng fěn leEl Weibo de nuestro estudio ha ganado más seguidores.

说约个时间采访你
HSK 5
0:03s
说约个时间采访你
shuō yuē gè shí jiān cǎi fǎng nǐy pidió una cita para entrevistarte.

我什么时候说过 我要接受采访啦
HSK 6
0:03s
我什么时候说过 我要接受采访啦
wǒ shén me shí hòu shuō guò wǒ yào jiē shòu cǎi fǎng la¿Cuándo dije que iba a aceptar entrevistas?

我没有什么想说的 取消吧
HSK 4
0:03s
我没有什么想说的 取消吧
wǒ méi yǒu shén me xiǎng shuō de qǔ xiāo baNo tengo nada que decir. Cancélalo.

在他那儿就是忌讳呀
HSK 7
0:03s
在他那儿就是忌讳呀
zài tā nà ér jiù shì jì huì yaen su lugar sería un tabú.

我是聘请你 做宣传部长了 还是经纪人啊
HSK 5
0:03s
我是聘请你 做宣传部长了 还是经纪人啊
wǒ shì pìn qǐng nǐ zuò xuān chuán bù zhǎng le hái shì jīng jì rén a¿Te contraté como director de publicidad o como agente?

你只是来打工的 你不知道吗
HSK 4
0:03s
你只是来打工的 你不知道吗
nǐ zhǐ shì lái dǎ gōng de nǐ bù zhī dào maSólo has venido a trabajar. ¿No lo sabes?

老板说不要你听不懂啊
HSK 5
0:03s
老板说不要你听不懂啊
lǎo bǎn shuō bú yào nǐ tīng bù dǒng aLa jefa dice que no. ¿No lo entiendes?

你跟尖尖 发展到什么程度了
HSK 5
0:03s
你跟尖尖 发展到什么程度了
nǐ gēn jiān jiān fā zhǎn dào shén me chéng dù le¿Cómo te va Con Jianjian?

这个没难度
HSK 5
0:03s
这个没难度
zhè ge méi nán dùNo es difícil.

你放心 我对你没什么想法了
HSK 4
0:03s
你放心 我对你没什么想法了
nǐ fàng xīn wǒ duì nǐ méi shén me xiǎng fǎ leNo te preocupes. Ya no tengo ni idea de ti.

我出去吃个饭 那一起吧 下次吧 约了朋友
HSK 4
0:03s
我出去吃个饭 那一起吧 下次吧 约了朋友
wǒ chū qù chī gè fàn nà yì qǐ ba xià cì ba yuē le péng yǒuVoy a comer algo. Entonces vamos juntos. Vamos la próxima vez, tengo una cita con una amiga.

其实你真的不用 请我吃饭的
HSK 3
0:03s
其实你真的不用 请我吃饭的
qí shí nǐ zhēn de bù yòng qǐng wǒ chī fàn deEn realidad, no tienes que invitarme a comer.

是不是自己想吃的菜 看一眼菜单不就知道了
HSK 5
0:03s
是不是自己想吃的菜 看一眼菜单不就知道了
shì bú shì zì jǐ xiǎng chī de cài kàn yī yǎn cài dān bù jiù zhī dào leSi es un plato que quieres comer o no, lo sabrás en cuanto eches un vistazo al menú.

想清楚这点之后 就不会纠结了
HSK 4
0:03s
想清楚这点之后 就不会纠结了
xiǎng qīng chǔ zhè diǎn zhī hòu jiù bú huì jiū jié leDespués de pensarlo, no te enredarás más.

我妈总是嫌弃我 点老三样
HSK 7
0:03s
我妈总是嫌弃我 点老三样
wǒ mā zǒng shì xián qì wǒ diǎn lǎo sān yàngMi mamá siempre me odia por pedir lo mismo.

你妈请人吃饭 还不总去吃海鲜
HSK 5
0:03s
你妈请人吃饭 还不总去吃海鲜
nǐ mā qǐng rén chī fàn hái bù zǒng qù chī hǎi xiānTu mamá siempre invita a otros a comer marisco.

你请我吃饭 还让你来教我点菜呀
HSK 5
0:03s
你请我吃饭 还让你来教我点菜呀
nǐ qǐng wǒ chī fàn hái ràng nǐ lái jiào wǒ diǎn cài yaMe invitaste a comer. y aún me enseñaste a pedir.

PreviousNext