Cómo usar "人生难得几回醉" (rén shēng nán dé jǐ huí zuì) en el diálogo chino
人生难得几回醉
La vida ofrece pocas oportunidades para emborracharse,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:14
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别想逃 | bié xiǎng táo | hasta el final. |
| 2▶ | 人生难得几回醉 | rén shēng nán dé jǐ huí zuì | La vida ofrece pocas oportunidades para emborracharse, |
| 3 | 管他什么错与对 你不喝 我不喝 | guǎn tā shén me cuò yǔ duì nǐ bù hē wǒ bù hē | ¿a quién le importa lo correcto o lo incorrecto? Si no bebes y yo tampoco, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn bù gěi chén qiè sān fēn bó miàn le ma¿de verdad no me da un poco de respeto?
HSK 5
0:03s
guì xià yě méi yòng gǎn jǐn gǔn huí nǐ zhāo yáng gōng qùNo sirve de nada si te arrodillas. ¡Vete a tu Palacio Zhaoyang!
HSK 6
0:03s
zài shuō jiù shuǐ cí le shuǐ liǎng jù jiù dé leSi sigo hablando, no tiene sentido. Basta con unas palabras.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge wǒ zhēn yǒu diǎn jiē bù shàng xì le kě yǐ shōu gōng leRealmente no puedo seguir tu actuación. Ya puedes terminar.
HSK 7
0:03s
nǐ men tīng shuō le ma huáng shàng fā le hǎo dà de huǒ[Pabellón Bilan] ¿Escucharon? El emperador se enojó mucho
HSK 6
0:03s
nà yǔ fēi jiù lài zài gōng mén kǒu bù zǒula consorte Yu se quedó en la puerta del palacio negándose a irse
HSK 5
0:03s
yí gè jìn dì tì tā nà dǔ guǐ fù qīn qiú qíngy suplicando sin descanso por su padre adicto al juego.
HSK 5
0:03s
zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuō¿En serio? Tonta. Dejando todo lo demás de lado,
HSK 7
0:03s
yào me zhàng zhe jiā shì yào me zhàng zhe měi màoquienes confían en sus antecedentes familiares o en su belleza.
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng rú cǐ jiǎn dān jiù bèi mí huò ne¿Cómo puede ser engañado tan fácilmente?
HSK 1
0:03s
děng děng wǒ děng děng wǒ wǒ yě qù wǒ yě qù[Pabellón Bilan] Espérenme. Espérenme. Yo también voy.
HSK 7
0:03s
bì xià zhè me tòng kuài jiù bǎ yǔ shǎo qīng gěi chǔ zhì leEl emperador castigó al viceministro Yu con tanta facilidad.