Name: Chinese dialogue snippet: "真的吗 我的傻妹妹呀 别的不说" (zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真的吗 我的傻妹妹呀 别的不说" (zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuō). Localized translation: "¿En serio? Tonta. Dejando todo lo demás de lado,", vocabulary HSK categorization included.

真的吗我的傻妹妹呀别的不说

zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuō

¿En serio? Tonta. Dejando todo lo demás de lado,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

5:06

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姐姐你们都是从哪儿听来的呀	jiě jiě nǐ men dōu shì cóng nǎ ér tīng lái de ya	¿De dónde lo escucharon?
2▶	真的吗我的傻妹妹呀别的不说	zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuō	¿En serio? Tonta. Dejando todo lo demás de lado,
3	就这打听小道消息没有人比得过贺嫔跟楚嫔了	jiù zhè dǎ tīng xiǎo dào xiāo xī méi yǒu rén bǐ dé guò hè pín gēn chǔ pín le	cuando se trata de chismear, nadie es mejor que la concubina He y la concubina Chu.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

臣愿死谏臣也愿

chén yuàn sǐ jiàn chén yě yuàn¡Estoy dispuesto a denunciar con mi muerte! ¡Yo también!

HSK 3

0:03s

快起来起来起来快快快起来起来起起起

kuài qǐ lái qǐ lái qǐ lái kuài kuài kuài qǐ lái qǐ lái qǐ qǐ qǐLevántense. - Rápido. - Levántense. Levántense.

HSK 7

0:03s

最近好几个太后党都递了参你爹的折子

zuì jìn hǎo jǐ gè tài hòu dǎng dōu dì le cān nǐ diē de zhé ziÚltimamente varios de la facción de la emperatriz madre entregaron el informe para denunciar a tu padre.

HSK 4

0:03s

我都装头疼糊弄过去了

wǒ dōu zhuāng tóu téng hù nòng guò qù leFingí tener dolor de cabeza y los ignoré.

HSK 7

0:03s

看来这太后想拿你爹开刀啊

kàn lái zhè tài hòu xiǎng ná nǐ diē kāi dāo aParece que la emperatriz madre quiere matar a tu padre.

HSK 7

0:03s

这么无情啊

zhè me wú qíng a¿Tan despiadada?

HSK 7

0:03s

这不是无情这是为他好

zhè bú shì wú qíng zhè shì wèi tā hǎoNo soy despiadada. Sino que lo hago por su bien.

HSK 4

0:03s

明面上是参他实际上

míng miàn shàng shì cān tā shí jì shàngEn apariencia, lo denuncian e él, pero en realidad

HSK 5

0:03s

毕竟魏贵妃丢舍利子的事可是因为我闹大的

bì jìng wèi guì fēi diū shě lì zi de shì kě shì yīn wèi wǒ nào dà deDespués de todo, la consorte noble Wei perdió su perla de Sarira, lo cual se convirtió en un escándalo por mi culpa.