Cómo usar "我可是资深社畜" (wǒ kě shì zī shēn shè chù) en el diálogo chino
我可是资深社畜
wǒ kě shì zī shēn shè chù
Soy una esclava corporativa experimentada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你上啊 | nǐ shàng a | ¿por qué no lo haces tú? |
| 2▶ | 我可是资深社畜 | wǒ kě shì zī shēn shè chù | Soy una esclava corporativa experimentada. |
| 3 | 就这点东西 | jiù zhè diǎn dōng xī | Con tan poco trabajo, |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ jì zhe ne xíng le xíng le hǎo le nǐ shén me yì sique hiciste. Ya, ya. ¿Qué quieres decir?
HSK 7
0:03s
shū fēi cái shì zuì jí dù xiàn mù de rén wǒ méi yǒu gāi shuō bù shuō- La consorte Shu es la persona que más envidia. - No. De veras.
HSK 6
0:03s
nǐ men jǐ gè dǎo shì zhēn yǒu yì si wǒ dōu méi shuō nǐ nǐ gàn má shuō wǒ ya- ¿Por qué me metes? - Ustedes son muy interesantes. Yo ni siquiera te mencioné, ¿por qué me mencionas a mí?
HSK 5
0:03s
chén qiè zuò bú dào ya fān xīn yuàn zi wǒ méi yǒu ano puedo hacerlo. - ¿Renovar el patio? - No.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pìcomparado con estas adulaciones, que me dan escalofríos,
HSK 7
0:03s
wǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù maextraño los días en que me odiaban. Claro,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng yě bù néng ná zì jǐ de shēn tǐ kāi wán xiàoEn cualquier situación, no puedes jugar con tu salud.
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zài gǎn wèi zhè shén me láo shí zi huáng wèi zài zhé yī cì shòuSi te atreves a arriesgar tu vida de nuevo por ese maldito trono,
HSK 6
0:03s
jiào huì tú dì è sǐ shī fùCuando los estudiantes han aprendido todo, el maestro morirá de hambre.
HSK 5
0:03s
jiù bù néng zhěng jǐ liàng gòng xiǎng dān chē ma¿no pueden conseguir unas bicis compartidas?
HSK 7
0:03s
nǐ lǎo shí jiāo dài ba kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qùConfiésate de una vez. ¿Ver a tantas mujeres peleando por ti
