Cómo usar "妈就是再没本事 这事它也得成" (mā jiù shì zài méi běn shì zhè shì tā yě dé chéng) en el diálogo chino
妈就是再没本事 这事它也得成
Aunque mamá sea una inútil, esto tiene que funcionar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
18:23
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不行 | bù xíng | No. |
| 2▶ | 妈就是再没本事 这事它也得成 | mā jiù shì zài méi běn shì zhè shì tā yě dé chéng | Aunque mamá sea una inútil, esto tiene que funcionar. |
| 3 | 到时候 | dào shí hòu | Cuando llegue el momento, |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng chū qù chī diǎn xiāo yè yào bù yào gěi nǐ dài diǎnQuiero salir a cenar algo ¿Quieres que te traiga algo?
HSK 5
0:03s
nà yǒu méi yǒu kě néng xiǎng diǎn bié de bàn fǎ yaEntonces, ¿es posible pensar en otra solución?
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ gāo kǎo de shí hòu dōu chí dào le jīn ér dǎo shì tǐng zǎoOí que llegaste tarde a tu examen de ingreso a la universidad. Pero hoy llegaste bastante temprano.
HSK 2
0:03s
wǔ bǎi wàn ná bù chū lái nǐ hù nòng shuí ne¿Y no puedes sacar cinco millones? ¿A quién quieres engañar?
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn a fǎn zhèng nǐ dé gěi wǒ wǔ bǎi wànNo me importa. De todos modos, tienes que darme cinco millones.
HSK 7
0:03s
zài shuō le wǒ mā cì hòu nǐ men zhè yī jiā zhè me duō niánAdemás, mi madre sirvió a tu familia... durante tantos años.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dào shí hòu rě chū luàn zi le nà jiù gèng bù hǎo leSi eso causa problemas, será aún peor.
HSK 3
0:03s
tài shǎo kě bù xíng a zěn me yě dé shuō dé guò qù a shì bú shìSi es muy poco, no servirá. Tiene que ser una cantidad razonable. ¿O no?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shí yǒu bā jiǔ yě bú huì lǎo lǎo shí shí bǎ dōng xī jiāo chū qùlo más probable es que... no entregue el material honestamente.
