Cómo usar "妈又跟你絮叨了" (mā yòu gēn nǐ xù dāo le) en el diálogo chino

mā妈yòu又gēn跟nǐ你xù絮dāo叨le了

Mamá te está sermoneando otra vez.

HSK Vocabulary
又H3跟H2你H1絮叨H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
20:08
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你好好的 妈就不惦记了nǐ hǎo hǎo de mā jiù bù diàn jì leSi estás bien, mamá no se preocupará.
2▶妈又跟你絮叨了mā yòu gēn nǐ xù dāo leMamá te está sermoneando otra vez.
3不说了bù shuō leYa no digo más.

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 2 of 4)
真痛快 苗姨 多少年没来您这儿了
HSK 7
0:03s
真痛快 苗姨 多少年没来您这儿了
zhēn tòng kuài miáo yí duō shǎo nián méi lái nín zhè ér leQué maravilla, Tía Miao. Hace años que no venía por aquí.

房子还是大舒服 你看我们家那就跟鸡窝似的
HSK 5
0:03s
房子还是大舒服 你看我们家那就跟鸡窝似的
fáng zi hái shì dà shū fú nǐ kàn wǒ men jiā nà jiù gēn jī wō shì deUna casa grande es más cómoda. Mi casa parece un gallinero.

咱就随便喝两杯
HSK 4
0:03s
咱就随便喝两杯
zán jiù suí biàn hē liǎng bēiTomemos un par de copas.

你从头到尾都是知道的
HSK 1
0:03s
你从头到尾都是知道的
nǐ cóng tóu dào wěi dōu shì zhī dào delo sabías de principio a fin.

你别瞎说啊 我不知道
HSK 2
0:03s
你别瞎说啊 我不知道
nǐ bié xiā shuō a wǒ bù zhī dàoNo digas tonterías, yo no sabía nada.

那老太太她疯了 你们可千万不能听她胡说
HSK 7
0:03s
那老太太她疯了 你们可千万不能听她胡说
nà lǎo tài tài tā fēng le nǐ men kě qiān wàn bù néng tīng tā hú shuōEsa vieja está loca. No deben escuchar sus tonterías.

可跟我一点关系都没有 你们可不能冤枉我啊
HSK 7
0:03s
可跟我一点关系都没有 你们可不能冤枉我啊
kě gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu nǐ men kě bù néng yuān wǎng wǒ ano tiene nada que ver conmigo. No pueden acusarme injustamente.

老实交代 别以为我们不知道
HSK 7
0:03s
老实交代 别以为我们不知道
lǎo shí jiāo dài bié yǐ wéi wǒ men bù zhī dàoConfiesa la verdad. No creas que no sabemos

那张卡里头 根本就没有一百万
HSK 5
0:03s
那张卡里头 根本就没有一百万
nà zhāng kǎ lǐ tou gēn běn jiù méi yǒu yì bǎi wànEn esa tarjeta no hay ni un millón.

死老太太她骗我
HSK 6
0:03s
死老太太她骗我
sǐ lǎo tài tài tā piàn wǒ¡Esa maldita vieja me engañó!

动动手指头的事呗 没啥大不了的
HSK 7
0:03s
动动手指头的事呗 没啥大不了的
dòng dòng shǒu zhǐ tou de shì bei méi shá dà bù liǎo dees cosa de mover un dedo. No es gran cosa.

你就赶紧买房子
HSK 4
0:03s
你就赶紧买房子
nǐ jiù gǎn jǐn mǎi fáng zicompra una casa de inmediato.

有了房子 才有姑娘愿意跟你结婚
HSK 4
0:03s
有了房子 才有姑娘愿意跟你结婚
yǒu le fáng zi cái yǒu gū niáng yuàn yì gēn nǐ jié hūnTeniendo una casa, habrá chicas dispuestas a casarse contigo.

妈就是再没本事 这事它也得成
HSK 7
0:03s
妈就是再没本事 这事它也得成
mā jiù shì zài méi běn shì zhè shì tā yě dé chéngAunque mamá sea una inútil, esto tiene que funcionar.

你千万保存好了啊
HSK 5
0:03s
你千万保存好了啊
nǐ qiān wàn bǎo cún hǎo le aGuárdalo muy bien.

以后你得学会照顾你自己了
HSK 6
0:03s
以后你得学会照顾你自己了
yǐ hòu nǐ dé xué huì zhào gù nǐ zì jǐ leDe ahora en adelante, debes aprender a cuidarte.

冬天记着穿暖和点
HSK 4
0:03s
冬天记着穿暖和点
dōng tiān jì zhe chuān nuǎn huo diǎnY abrígate bien en invierno.

吃饭的时候啊 别老吃那洋快餐
HSK 3
0:03s
吃饭的时候啊 别老吃那洋快餐
chī fàn de shí hòu a bié lǎo chī nà yáng kuài cānCuando comas... no comas siempre esa comida rápida.

多吃点水果蔬菜 多喝水
HSK 5
0:03s
多吃点水果蔬菜 多喝水
duō chī diǎn shuǐ guǒ shū cài duō hē shuǐCome más frutas y verduras, bebe mucha agua.

也不能老玩那手机 多出去走走
HSK 3
0:03s
也不能老玩那手机 多出去走走
yě bù néng lǎo wán nà shǒu jī duō chū qù zǒu zǒuY no estés siempre con el teléfono. Sal a caminar más a menudo.

PreviousNext