Cómo usar "我的意思你能理解吧" (wǒ de yì si nǐ néng lǐ jiě ba) en el diálogo chino

wǒ我de的yì意si思nǐ你néng能lǐ理jiě解ba吧

Entiendes lo que quiero decir, ¿verdad?

HSK Vocabulary
我H1的H1意思H2你H1能H1理解H4吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
9:23
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你是个聪明人nǐ shì gè cōng míng rénEres un hombre listo.
2▶我的意思你能理解吧wǒ de yì si nǐ néng lǐ jiě baEntiendes lo que quiero decir, ¿verdad?
3分期也行啊fēn qī yě xíng aA plazos también me vale.

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)
那就祝各位凯旋了
HSK 7
0:03s
那就祝各位凯旋了
nà jiù zhù gè wèi kǎi xuán leEntonces les deseo un regreso triunfal

我 我一会儿再给你打过去
HSK 2
0:03s
我 我一会儿再给你打过去
wǒ wǒ yī huì er zài gěi nǐ dǎ guò qùTe... te llamo en un rato

我想出去吃点宵夜 要不要给你带点
HSK 3
0:03s
我想出去吃点宵夜 要不要给你带点
wǒ xiǎng chū qù chī diǎn xiāo yè yào bù yào gěi nǐ dài diǎnQuiero salir a cenar algo ¿Quieres que te traiga algo?

那有没有可能 想点别的办法呀
HSK 5
0:03s
那有没有可能 想点别的办法呀
nà yǒu méi yǒu kě néng xiǎng diǎn bié de bàn fǎ yaEntonces, ¿es posible pensar en otra solución?

得跟你商量商量
HSK 4
0:03s
得跟你商量商量
dé gēn nǐ shāng liáng shāng liángque tengo que discutir contigo

迟到了呀 是你早到了
HSK 5
0:03s
迟到了呀 是你早到了
chí dào le ya shì nǐ zǎo dào leLlegas tarde. Tú llegaste temprano.

听说你高考的时候都迟到了 今儿倒是挺早
HSK 6
0:03s
听说你高考的时候都迟到了 今儿倒是挺早
tīng shuō nǐ gāo kǎo de shí hòu dōu chí dào le jīn ér dǎo shì tǐng zǎoOí que llegaste tarde a tu examen de ingreso a la universidad. Pero hoy llegaste bastante temprano.

五百万拿不出来 你糊弄谁呢
HSK 2
0:03s
五百万拿不出来 你糊弄谁呢
wǔ bǎi wàn ná bù chū lái nǐ hù nòng shuí ne¿Y no puedes sacar cinco millones? ¿A quién quieres engañar?

我不管啊 反正你得给我五百万
HSK 5
0:03s
我不管啊 反正你得给我五百万
wǒ bù guǎn a fǎn zhèng nǐ dé gěi wǒ wǔ bǎi wànNo me importa. De todos modos, tienes que darme cinco millones.

总得给自己留条后路
HSK 4
0:03s
总得给自己留条后路
zǒng děi gěi zì jǐ liú tiáo hòu lùTenía que guardarse una salida.

这可都是我妈应得的
HSK 3
0:03s
这可都是我妈应得的
zhè kě dōu shì wǒ mā yīng dé deTodo esto es lo que mi madre se merecía.

再说了 我妈伺候你们这一家 这么多年
HSK 7
0:03s
再说了 我妈伺候你们这一家 这么多年
zài shuō le wǒ mā cì hòu nǐ men zhè yī jiā zhè me duō niánAdemás, mi madre sirvió a tu familia... durante tantos años.

你怎么也得意思意思吧 是吧
HSK 2
0:03s
你怎么也得意思意思吧 是吧
nǐ zěn me yě dé yì sī yì si ba shì baDeberías mostrar algo de gratitud. ¿No crees?

我手头现在没有这么多
HSK 7
0:03s
我手头现在没有这么多
wǒ shǒu tóu xiàn zài méi yǒu zhè me duōno tengo tanto a mano ahora.

到时候惹出乱子了 那就更不好了
HSK 3
0:03s
到时候惹出乱子了 那就更不好了
dào shí hòu rě chū luàn zi le nà jiù gèng bù hǎo leSi eso causa problemas, será aún peor.

太少可不行啊 怎么也得说得过去啊 是不是
HSK 3
0:03s
太少可不行啊 怎么也得说得过去啊 是不是
tài shǎo kě bù xíng a zěn me yě dé shuō dé guò qù a shì bú shìSi es muy poco, no servirá. Tiene que ser una cantidad razonable. ¿O no?

这么快啊 一看就是谈妥了
HSK 2
0:03s
这么快啊 一看就是谈妥了
zhè me kuài a yī kàn jiù shì tán tuǒ leQué rápido. Se ve que llegaron a un acuerdo.

十有八九 也不会老老实实把东西交出去
HSK 3
0:03s
十有八九 也不会老老实实把东西交出去
shí yǒu bā jiǔ yě bú huì lǎo lǎo shí shí bǎ dōng xī jiāo chū qùlo más probable es que... no entregue el material honestamente.

还是房子大好啊
HSK 3
0:03s
还是房子大好啊
hái shì fáng zi dà hǎo aEs mejor tener una casa grande.

真痛快 苗姨 多少年没来您这儿了
HSK 7
0:03s
真痛快 苗姨 多少年没来您这儿了
zhēn tòng kuài miáo yí duō shǎo nián méi lái nín zhè ér leQué maravilla, Tía Miao. Hace años que no venía por aquí.

Next