Cómo usar "单位有点事 都处理完了" (dān wèi yǒu diǎn shì dōu chǔ lǐ wán le) en el diálogo chino

dānwèiyǒudiǎnshì dōuchǔwánle

Un asunto del trabajo, ya terminé.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:24
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1槿树花园 你去那儿干吗jǐn shù huā yuán nǐ qù nà ér gàn máJardines Jinshu, ¿qué haces allí?
2单位有点事 都处理完了dān wèi yǒu diǎn shì dōu chǔ lǐ wán leUn asunto del trabajo, ya terminé.
3我爸呢 他wǒ bà ne tā¿Y mi papá? Él...

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 4 of 10)
这怎么看怎么别扭呢 刚刚还挺紧的
HSK 7
0:03s
zhè zěn me kàn zěn me biè niǔ ne gāng gāng hái tǐng jǐn deSe ve raro lo mires por donde lo mires. Estaba apretado hace un momento.

你好你好你好 幸会幸会 荣幸荣幸 荣幸
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo xìng huì xìng huì róng xìng róng xìng róng xìngHola, hola, hola. Un placer, un honor. Un honor.

什么叫准客户啊 客户就是客户嘛
HSK 6
0:03s
shén me jiào zhǔn kè hù a kè hù jiù shì kè hù ma¿Qué es eso de cliente potencial? Un cliente es un cliente.

我那案子肯定给你干 这老爷们吐个吐沫是个钉
HSK 7
0:03s
wǒ nà àn zi kěn dìng gěi nǐ gàn zhè lǎo yé men tǔ gè tù mò shì gè dīngSeguro que le doy ese caso. Soy un hombre de palabra.

所以都要求一个白纸黑字 回头我就把合同寄给你
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ dōu yāo qiú yí gè bái zhǐ hēi zì huí tóu wǒ jiù bǎ hé tóng jì gěi nǐPor eso lo quieren todo por escrito. Luego le envío el contrato.

周先生不好意思我们还有事 我们得先走了
HSK 3
0:03s
zhōu xiān shēng bù hǎo yì sī wǒ men hái yǒu shì wǒ men dé xiān zǒu leSr. Zhou, lo siento, tenemos cosas que hacer. Tenemos que irnos ya.

我的案子到时候您多费心 走 小笼包 咱先走
HSK 3
0:03s
wǒ de àn zi dào shí hòu nín duō fèi xīn zǒu xiǎo lóng bāo zán xiān zǒuCuide mucho de mi caso cuando llegue el momento. Vámonos, Xiaolongbao, vámonos.

不是 怎么回事 卡还没退呢
HSK 5
0:03s
bú shì zěn me huí shì kǎ hái méi tuì neNo, ¿qué pasa? Aún no he devuelto la tarjeta.

那人是你找来的 什么叫我找来的呀
HSK 5
0:03s
nà rén shì nǐ zhǎo lái de shén me jiào wǒ zhǎo lái de yaTú trajiste a esa persona. ¿Cómo que yo lo traje?

偶遇 纯粹偶遇 有这么巧的事
HSK 7
0:03s
ǒu yù chún cuì ǒu yù yǒu zhè me qiǎo de shìCoincidencia, pura coincidencia. ¿Existe tal coincidencia?

拉你做揽客招牌 这可是你说的
HSK 7
0:03s
lā nǐ zuò lǎn kè zhāo pái zhè kě shì nǐ shuō dey usarte como reclamo para atraer clientes? Eso lo has dicho tú.

你干吗把人想这么坏呀 昨天晚上是你哭着喊着
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má bǎ rén xiǎng zhè me huài ya zuó tiān wǎn shàng shì nǐ kū zhe hǎn zhe¿Por qué piensas tan mal de la gente? Anoche estabas llorando y gritando,

行 谢谢你对我们工作的配合
HSK 5
0:03s
xíng xiè xiè nǐ duì wǒ men gōng zuò de pèi héBien. Gracias por cooperar con nuestro trabajo.

吵架了 退房
HSK 6
0:03s
chǎo jià le tuì fáng¿Se pelearon? Hacer el check-out.

是老公还是男朋友啊 那孩子你俩的呀 什么呀
HSK 5
0:03s
shì lǎo gōng hái shì nán péng yǒu a nà hái zi nǐ liǎ de ya shén me ya¿Es marido o novio? ¿Ese niño es de los dos? ¿Qué?

不是夫妻也不是男女朋友 你别瞎说
HSK 3
0:03s
bú shì fū qī yě bú shì nán nǚ péng yǒu nǐ bié xiā shuōNi esposos ni novios. No diga tonterías.

到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢
HSK 5
0:03s
dào shí hòu nín hé tóng de shì zhī hòu zài shuō hǎo ba nòng hǎo le ba xiè xièHablamos de su contrato luego, ¿vale? ¿Ya está listo? Gracias.

行行 之后说 那我等你电话 等你微信
HSK 4
0:03s
xíng xíng zhī hòu shuō nà wǒ děng nǐ diàn huà děng nǐ wēi xìnVale, vale, hablamos luego. Entonces espero su llamada. Espero su WeChat.

你的事呢 我听说了
HSK 3
0:03s
nǐ de shì ne wǒ tīng shuō leMe enteré de lo tuyo

没事 是我过度紧张了 一场乌龙
HSK 5
0:03s
méi shì shì wǒ guò dù jǐn zhāng le yī cháng wū lóngEstoy bien Estaba demasiado nerviosa Fue una falsa alarma