Cómo usar "那肯定是有一点点的" (nà kěn dìng shì yǒu yì diǎn diǎn de) en el diálogo chino
那肯定是有一点点的
pues seguro que hubo un poco de eso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
31:10
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说你不是蓄意报复我都不信 你说是蓄意的吧 | shuō nǐ bú shì xù yì bào fù wǒ dōu bù xìn nǐ shuō shì xù yì de ba | No me creo que no fuera una venganza deliberada. Si dices que fue a propósito... |
| 2▶ | 那肯定是有一点点的 | nà kěn dìng shì yǒu yì diǎn diǎn de | pues seguro que hubo un poco de eso. |
| 3 | 那你说我好心好意地帮他 | nà nǐ shuō wǒ hǎo xīn hǎo yì dì bāng tā | Es que le ayudé con toda mi buena intención. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
wǒ nà qián qī nǐ jué de tā kào pǔ ma wǒ shén me shí hòu zài hūn¿Cree que mi exesposa es de fiar? Cuándo me volveré a casar,
HSK 3
0:03s
xiè zhì nǐ zěn me dǎ chē lái de hòu shì jìng bèi rén bāi duàn leXiezhi, ¿por qué viniste en taxi? Alguien rompió el espejo retrovisor.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì jué de dāng chū nà me nǔ lì shì wèi le shén mees solo que pienso: ¿para qué me esforcé tanto al principio?
HSK 7
0:03s
zhè xiē dāng shì rén hèn bù dé lā zhe nǐ bǎ fā shēng zài tā men shēn shàngEstos litigantes se mueren por agarrarte y contarte todo lo que les ha pasado,
HSK 5
0:03s
shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái maQuién tiene razón y quién no, ¿no es obvio a simple vista?
HSK 7
0:03s
zhǐ huì ràng zì jǐ gēn nà xiē dāng shì rén yī yàng jiū jié mí mángsolo hará que termines igual que esos litigantes: confundido y enredado.
HSK 6
0:03s
shì dàng de chōu lí cái néng bǎo chí tóu nǎo qīng xǐngUn distanciamiento adecuado es lo único que mantiene la mente clara
HSK 5
0:03s
nín yòu bú shì bù liǎo jiě tā wǒ shuō fú tā wǒ hái bù rú shuō fú dì qiúUsted lo conoce bien. Convencerlo a él sería más difícil que convencer a la Tierra
HSK 5
0:03s
zhè me xiǎo de yì diǎn jiā wù shì chǔ lǐ bù hǎoSi no puedes manejar un asunto familiar tan pequeño,
HSK 3
0:03s
yé yé shuō le bàn tiān nín zài diǎn wǒ neAbuelo, después de todo, me estás lanzando indirectas.
HSK 6
0:03s
yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià"Si no puedes barrer tu casa, ¿cómo barrerás el mundo?"
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ jiā de shì hái bù néng suí xìng yì diǎn¿no puedo ser un poco más flexible con mis asuntos?
HSK 4
0:03s
nín hái ràng bù ràng nín sūn zi huó le hǎo hǎo hǎo dà sūn zi¿No va a dejar vivir a su nieto? Está bien, está bien, nieto.
HSK 2
0:03s
yé yé bù shuō le yé yé bù shuō zhè shì leEl abuelo no dirá nada más. Ya no hablaré de este asunto.
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuōnos lo dividimos a la mitad. ¿Te parece bien? Dime si te parece bien.
HSK 4
0:03s