Cómo usar "杀鸡焉用宰牛刀是吧" (shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba) en el diálogo chino
杀鸡焉用宰牛刀是吧
Es como matar moscas a cañonazos, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁对谁错 不是一眼就能看明白吗 | shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma | Quién tiene razón y quién no, ¿no es obvio a simple vista? |
| 2▶ | 杀鸡焉用宰牛刀是吧 | shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba | Es como matar moscas a cañonazos, ¿verdad? |
| 3 | 看来你爸这次又失算了 | kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le | Parece que tu papá se equivocó otra vez. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
hái néng zài lù shàng xiǎng xiǎng gōng zuò de shì xíng le xíng leY puedo ir pensando en el trabajo por el camino. Vale, vale.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ xiàn zài zài jiā lǐ biān yī lái shēn shǒuMírate cuando estás en casa. Te damos la ropa en la mano,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kuàng qiě shén me jiào zuò dá dào wǒ de yāo qiúAdemás... ¿Qué es eso de "cumplir mis expectativas"?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng bāo kuài xǐng le jiě jiě shàng bān bù néng chí dàoXiaolongbao, despierta ya. Tu hermana no puede llegar tarde al trabajo.
HSK 6
0:03s
xiǎo lóng bāo zhè tóu fà wǒ men pī zhe hǎo bù hǎoXiaolongbao. ¿Y si dejamos el pelo suelto?
HSK 5
0:03s