Cómo usar "算了 跟你也说不明白" (suàn le gēn nǐ yě shuō bù míng bái) en el diálogo chino
算了 跟你也说不明白
Olvídalo, no tiene caso explicártelo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就说他父母 有没有尽到抚养的责任 | nǐ jiù shuō tā fù mǔ yǒu méi yǒu jǐn dào fǔ yǎng de zé rèn | Solo dime si sus padres... ...cumplieron con su responsabilidad de crianza. |
| 2▶ | 算了 跟你也说不明白 | suàn le gēn nǐ yě shuō bù míng bái | Olvídalo, no tiene caso explicártelo. |
| 3 | 在蜜罐里长大的 也不懂人间疾苦 | zài mì guàn lǐ zhǎng dà de yě bù dǒng rén jiān jí kǔ | Creciste entre algodones. No entiendes el sufrimiento humano. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
duì le wǒ tīng shuō nà ge tóng tóng yào chū yuàn le shì baPor cierto Oí que a esa Tongtong le van a dar el alta, ¿no?
HSK 1
0:03s
nà nǐ xǐ huān chī nǎ lǐ de xiǎo lóng bāoEntonces... ¿De dónde te gustan los xiaolongbao?
HSK 5
0:03s
zěn me shě de bǎ wǒ men hái zi rēng zài zhè ér bù guǎn ne¿Cómo han tenido corazón para... ... dejar a nuestro niño tirado aquí?
HSK 4
0:03s
wǒ nà pò shǒu jī yī xià jiù méi diàn leMi maldito teléfono se quedó sin batería de repente.
HSK 5
0:03s
páng biān yòu méi fǎ chōng diàn wǒ jīn tiān zǎo shàng qǐ lái huí jiāY no podía cargarlo allí. Esta mañana me levanté y fui a casa.
HSK 3
0:03s
shuō shì tā zhào gù wǒ men xiǎo lóng bāo zhào gù le yī xiǔDijeron que ella cuidó de nuestro Xiaolongbao. Lo cuidó toda la noche.
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè nǐ men le xiè xiè méi shì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò deGracias, gracias a todos, gracias. De nada, es nuestro deber.
HSK 7
0:03s
quán shì jiè dōu dé qiú zhe nǐ suàn jì nǐ¿Que todo el mundo tiene que rogarte o conspirar contra ti?
HSK 5
0:03s
píng shén me gěi nǐ ya píng shén me bù néng gěi wǒ ya¿Por qué iba a ser tuya? ¿Por qué no puede ser mía?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén jiǎng bù jiǎng dào lǐ shén me jiào wǒ bù jiǎng dào lǐ¿Eres razonable o no? ¿Qué quieres decir con que no soy razonable?
