Cómo usar "我不是那个意思 我是说" (wǒ bú shì nà ge yì si wǒ shì shuō) en el diálogo chino
我不是那个意思 我是说
No quise decir eso. Digo que...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这么说 人间疾苦都被你吃遍了呗 | nǐ zhè me shuō rén jiān jí kǔ dōu bèi nǐ chī biàn le bei | Si lo dices así, ¿entonces tú has probado todo el sufrimiento del mundo? |
| 2▶ | 我不是那个意思 我是说 | wǒ bú shì nà ge yì si wǒ shì shuō | No quise decir eso. Digo que... |
| 3 | 香香 奶奶 | xiāng xiāng nǎi nǎi | Xiangxiang. Abuela. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ shēn wèi lǜ shī nǐ zhè me kàn wèn tí shì bú shì tài jué duì le shìTú, como abogado, ¿no es demasiado absoluta tu forma de ver esto? Sí.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ yǒu diǎn jué duì nà nǐ gāng cái yě shuō leAunque sea un poco estricto, tú misma acabas de decir
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shuō tā fù mǔ yǒu méi yǒu jǐn dào fǔ yǎng de zé rènSolo dime si sus padres... ...cumplieron con su responsabilidad de crianza.
HSK 7
0:03s
zài mì guàn lǐ zhǎng dà de yě bù dǒng rén jiān jí kǔCreciste entre algodones. No entiendes el sufrimiento humano.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me shuō rén jiān jí kǔ dōu bèi nǐ chī biàn le beiSi lo dices así, ¿entonces tú has probado todo el sufrimiento del mundo?
HSK 6
0:03s
bú shì gēn nín shuō le ma bù xǔ zài jiào wǒ xiāng xiāng le¿No te lo dije ya? No me llames más Xiangxiang.
HSK 7
0:03s
gè xiàng zhǐ biāo dōu zěn me yàng hái xíng hái xíng¿Cómo salieron los resultados? Bien, bien.
HSK 5
0:03s
nián jì nà me dà le néng kòng zhì dào zhè yàng yǐ jīng bù cuò leA su edad, tenerlo controlado así ya es bueno.
HSK 5
0:03s
yào kěn dìng shì bú huì duàn de bú huì duàn nín fàng xīn baSeguro que no le faltará medicina, no le faltará. Quédese tranquila.
HSK 4
0:03s
nín ràng nǎi nǎi yě fàng xīn yào yí dìng yào àn shí àn liàng dì chīDígale a la abuela que también esté tranquila. Debe tomar la medicina a tiempo y en la dosis correcta.
HSK 4
0:03s
zhè ge yuè chī wán wǒ xià gè yuè kěn dìng zhǔn shí zhǔn diǎn dì jìCuando se acabe este mes, el próximo mes la enviaré puntualmente.
HSK 3
0:03s
wǒ chē dào le xiān bù shuō le yī huì jiù dào leLlegó mi coche. Te dejo, llego en un rato.
