Cómo usar "我说话算话" (wǒ shuō huà suàn huà) en el diálogo chino

wǒ我shuō说huà话suàn算huà话

Lo digo en serio.

HSK Vocabulary
我H1说话H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
41:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁要再虐待我这孙女 我就跟你们拼这个老命shuí yào zài nüè dài wǒ zhè sūn nǚ wǒ jiù gēn nǐ men pīn zhè ge lǎo mìngQuien vuelva a maltratar a mi nieta, me jugaré esta vieja vida contra ustedes.
2▶我说话算话wǒ shuō huà suàn huàLo digo en serio.
3妈 我就这么一说 她给得出来吗她mā wǒ jiù zhè me yī shuō tā gěi dé chū lái ma tāMamá, solo lo decía por decir. ¿Acaso ella puede pagarlo?

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)
这一千块钱能不能打得住
HSK 2
0:03s
这一千块钱能不能打得住
zhè yī qiān kuài qián néng bù néng dǎ dé zhùsi con mil yuanes será suficiente.

这个月的伙食还不知道怎么办
HSK 7
0:03s
这个月的伙食还不知道怎么办
zhè ge yuè de huǒ shí hái bù zhī dào zěn me bànNo sé qué haré para comer este mes.

行了行了行了 别哭穷了
HSK 3
0:03s
行了行了行了 别哭穷了
xíng le xíng le xíng le bié kū qióng leVale, vale, deja de lloriquear.

下个月房租我替你先垫着
HSK 7
0:03s
下个月房租我替你先垫着
xià gè yuè fáng zū wǒ tì nǐ xiān diàn zheTe adelantaré el alquiler del mes que viene.

再借我两百块钱呗
HSK 3
0:03s
再借我两百块钱呗
zài jiè wǒ liǎng bǎi kuài qián beipréstame otros doscientos yuanes.

吃都堵不上你的嘴 多吃点多吃点
HSK 5
0:03s
吃都堵不上你的嘴 多吃点多吃点
chī dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐ duō chī diǎn duō chī diǎnNi la comida te tapa la boca. Come más, come más.

怎么恶心了 这是皮蛋拌茄子
HSK 7
0:03s
怎么恶心了 这是皮蛋拌茄子
zěn me ě xīn le zhè shì pí dàn bàn qié zi¿Qué tiene de asqueroso? Es berenjena con huevo centenario.

关键冰箱里只剩这两道菜了 我就凑合了一下
HSK 7
0:03s
关键冰箱里只剩这两道菜了 我就凑合了一下
guān jiàn bīng xiāng lǐ zhǐ shèng zhè liǎng dào cài le wǒ jiù còu hé le yī xiàEs que solo quedaban estas dos cosas en el refri. Así que improvisé un poco.

还不错 你尝尝
HSK 2
0:03s
还不错 你尝尝
hái bú cuò nǐ cháng chángNo está mal, pruébalo.

尝尝 别挑三拣四的
HSK 1
0:03s
尝尝 别挑三拣四的
cháng cháng bié tiāo sān jiǎn sì dePruébalo, no seas quisquilloso.

我这吃不下 你尝尝
HSK 1
0:03s
我这吃不下 你尝尝
wǒ zhè chī bù xià nǐ cháng chángNo puedo comer esto. Pruébalo tú.

我的菜你都不敢吃
HSK 1
0:03s
我的菜你都不敢吃
wǒ de cài nǐ dōu bù gǎn chī¿No te atreves a comer mi comida?

相信我的厨艺 再吃点
HSK 3
0:03s
相信我的厨艺 再吃点
xiāng xìn wǒ de chú yì zài chī diǎnConfía en mi cocina. Come un poco más.

再吃点 那你多加点老干妈
HSK 3
0:03s
再吃点 那你多加点老干妈
zài chī diǎn nà nǐ duō jiā diǎn lǎo gàn māCome un poco más. Entonces ponle más Lao Gan Ma.

你还敢给我打电话
HSK 4
0:03s
你还敢给我打电话
nǐ hái gǎn gěi wǒ dǎ diàn huà¿Aún te atreves a llamarme?

什么事啊 秦律师
HSK 4
0:03s
什么事啊 秦律师
shén me shì a qín lǜ shī¿Qué quieres? Abogada Qin.

我就知道你是有正义感的人
HSK 2
0:03s
我就知道你是有正义感的人
wǒ jiù zhī dào nǐ shì yǒu zhèng yì gǎn de rénSabía que tiene sentido de la justicia.

我找你当律师算是找对了 我不是跟你说了吗
HSK 6
0:03s
我找你当律师算是找对了 我不是跟你说了吗
wǒ zhǎo nǐ dāng lǜ shī suàn shì zhǎo duì le wǒ bú shì gēn nǐ shuō le maHice bien en contratarla como abogada. ¿No se lo dije ya?

你这案子我不代理了 别别 秦律师秦律师你听我说
HSK 6
0:03s
你这案子我不代理了 别别 秦律师秦律师你听我说
nǐ zhè àn zi wǒ bù dài lǐ le bié bié qín lǜ shī qín lǜ shī nǐ tīng wǒ shuōYa no llevaré su caso. No, no, Abogada Qin, escúcheme.

再说了你就算信不过我 你还信不过她奶奶吗
HSK 6
0:03s
再说了你就算信不过我 你还信不过她奶奶吗
zài shuō le nǐ jiù suàn xìn bù guò wǒ nǐ hái xìn bù guò tā nǎi nǎi maAdemás, aunque no confíe en mí, ¿no confía en su abuela?

PreviousNext