Cómo usar "一踢 脚崴了" (yī tī jiǎo wǎi le) en el diálogo chino

jiǎowǎile

Le di una patada. Me torcí el tobillo.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:17
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1喝水 对对对 把瓶子扔了hē shuǐ duì duì duì bǎ píng zi rēng lebebía agua. Sí, sí, sí. Tiré la botella.
2一踢 脚崴了yī tī jiǎo wǎi leLe di una patada. Me torcí el tobillo.
3脚疼 脚疼jiǎo téng jiǎo téngMe duele el pie, me duele.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 8 of 10)
我那前妻你觉得她靠谱吗 我什么时候再婚
HSK 1
0:03s
wǒ nà qián qī nǐ jué de tā kào pǔ ma wǒ shén me shí hòu zài hūn¿Cree que mi exesposa es de fiar? Cuándo me volveré a casar,

现在还说不准 她结婚
HSK 3
0:03s
xiàn zài hái shuō bù zhǔn tā jié hūnaún no es seguro. Pero que ella se case

谢秩 你怎么打车来的 后视镜被人掰断了
HSK 3
0:03s
xiè zhì nǐ zěn me dǎ chē lái de hòu shì jìng bèi rén bāi duàn leXiezhi, ¿por qué viniste en taxi? Alguien rompió el espejo retrovisor.

我就是觉得 当初那么努力是为了什么
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì jué de dāng chū nà me nǔ lì shì wèi le shén mees solo que pienso: ¿para qué me esforcé tanto al principio?

这些当事人恨不得拉着你 把发生在他们身上
HSK 7
0:03s
zhè xiē dāng shì rén hèn bù dé lā zhe nǐ bǎ fā shēng zài tā men shēn shàngEstos litigantes se mueren por agarrarte y contarte todo lo que les ha pasado,

谁对谁错 不是一眼就能看明白吗
HSK 5
0:03s
shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái maQuién tiene razón y quién no, ¿no es obvio a simple vista?

杀鸡焉用宰牛刀是吧
HSK 6
0:03s
shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì baEs como matar moscas a cañonazos, ¿verdad?

看来你爸这次又失算了
HSK 3
0:03s
kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn leParece que tu papá se equivocó otra vez.

那他注定是要失望的
HSK 7
0:03s
nà tā zhù dìng shì yào shī wàng deestá destinado a decepcionarse.

只会让自己跟那些当事人一样 纠结迷茫
HSK 7
0:03s
zhǐ huì ràng zì jǐ gēn nà xiē dāng shì rén yī yàng jiū jié mí mángsolo hará que termines igual que esos litigantes: confundido y enredado.

适当的抽离 才能保持头脑清醒
HSK 6
0:03s
shì dàng de chōu lí cái néng bǎo chí tóu nǎo qīng xǐngUn distanciamiento adecuado es lo único que mantiene la mente clara

您又不是不了解他 我说服他 我还不如说服地球
HSK 5
0:03s
nín yòu bú shì bù liǎo jiě tā wǒ shuō fú tā wǒ hái bù rú shuō fú dì qiúUsted lo conoce bien. Convencerlo a él sería más difícil que convencer a la Tierra

这么小的一点家务事处理不好
HSK 5
0:03s
zhè me xiǎo de yì diǎn jiā wù shì chǔ lǐ bù hǎoSi no puedes manejar un asunto familiar tan pequeño,

爷爷 说了半天您在点我呢
HSK 3
0:03s
yé yé shuō le bàn tiān nín zài diǎn wǒ neAbuelo, después de todo, me estás lanzando indirectas.

一屋扫不好 何以扫天下
HSK 6
0:03s
yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià"Si no puedes barrer tu casa, ¿cómo barrerás el mundo?"

我自己家的事还不能随性一点
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ jiā de shì hái bù néng suí xìng yì diǎn¿no puedo ser un poco más flexible con mis asuntos?

您还让不让您孙子活了 好好好 大孙子
HSK 4
0:03s
nín hái ràng bù ràng nín sūn zi huó le hǎo hǎo hǎo dà sūn zi¿No va a dejar vivir a su nieto? Está bien, está bien, nieto.

爷爷不说了 爷爷不说这事了
HSK 2
0:03s
yé yé bù shuō le yé yé bù shuō zhè shì leEl abuelo no dirá nada más. Ya no hablaré de este asunto.

咱俩对半分 行不行 行不行你说
HSK 4
0:03s
zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuōnos lo dividimos a la mitad. ¿Te parece bien? Dime si te parece bien.

我保证 肯定会对孩子好的
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng kěn dìng huì duì hái zi hǎo deTe prometo que trataré bien al niño.