Name: Chinese dialogue snippet: "没事没事没事 我已经好了" (méi shì méi shì méi shì wǒ yǐ jīng hǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没事没事没事 我已经好了" (méi shì méi shì méi shì wǒ yǐ jīng hǎo le). Localized translation: "Tranquilos, no pasa nada Ya estoy recuperada", vocabulary HSK categorization included.

méi没shì事méi没shì事méi没shì事 wǒ我yǐ已jīng经hǎo好le了

Tranquilos, no pasa nada Ya estoy recuperada

HSK Vocabulary

没事H1 我H1 已经H2 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

39:25

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	乐姐你没事吧你都把我们吓死了就是吓死了	lè jiě nǐ méi shì ba nǐ dōu bǎ wǒ men xià sǐ le jiù shì xià sǐ le	Le, ¿estás bien? Nos has dado un susto de muerte Sí, de muerte
2▶	没事没事没事我已经好了	méi shì méi shì méi shì wǒ yǐ jīng hǎo le	Tranquilos, no pasa nada Ya estoy recuperada
3	你乐姐这身体你们还不知道吗那必须没问题呀	nǐ lè jiě zhè shēn tǐ nǐ men hái bù zhī dào ma nà bì xū méi wèn tí ya	¿No saben que tengo una salud de hierro? Claro que no hay problema

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 1 of 10)

HSK 2

0:03s

那就好你在哪儿

nà jiù hǎo nǐ zài nǎ érQué bueno. ¿Dónde estás?

HSK 6

0:03s

怎么还在森林公园那个回头再说吧

zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō ba¿Por qué sigues en el parque forestal? Hablamos de eso luego.

HSK 6

0:03s

这么晚了小孩撑不住了吧有没有闹觉

zhè me wǎn le xiǎo hái chēng bú zhù le ba yǒu méi yǒu nào juéEs muy tarde, la niña no aguantará más. ¿Está irritable por el sueño?

HSK 3

0:03s

我看还是你把孩子给我送过来吧

wǒ kàn hái shì nǐ bǎ hái zi gěi wǒ sòng guò lái baCreo que es mejor que me traigas a la niña.

HSK 7

0:03s

别折腾了小笼包也撑不了那么久

bié zhē teng le xiǎo lóng bāo yě chēng bù liǎo nà me jiǔNo te molestes. Xiaolongbao no aguantará tanto.

HSK 7

0:03s

让孩子休息一下回头我给你报销

ràng hái zi xiū xī yī xià huí tóu wǒ gěi nǐ bào xiāoDejen que la niña descanse un poco. Luego te lo reembolso.

HSK 6

0:03s

我就知道这天下没有免费的午餐

wǒ jiù zhī dào zhè tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cānSabía que en este mundo... ...no hay almuerzos gratis.

HSK 7

0:03s

帮人帮到底送佛送到西

bāng rén bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xī...ayudo hasta el final.

HSK 5

0:03s

小笼包你看这房间好大呀

xiǎo lóng bāo nǐ kàn zhè fáng jiān hǎo dà yaMira, Xiaolongbao. Esta habitación es muy grande.

HSK 5

0:03s

一哭把他们吵醒了是不是

yī kū bǎ tā men chǎo xǐng le shì bú shìSi lloras, los despertarás, ¿verdad?

HSK 2

0:03s

我跟你说有大灰狼

wǒ gēn nǐ shuō yǒu dà huī lángTe lo advierto, hay un lobo feroz.

HSK 7

0:03s

你别吓唬她行吗

nǐ bié xià hǔ tā xíng maNo la asustes, ¿de acuerdo?

HSK 3

0:03s

那现在怎么办我过来帮忙的我这

nà xiàn zài zěn me bàn wǒ guò lái bāng máng de wǒ zhèEntonces, ¿qué hacemos ahora? Yo solo vine a ayudar, y ahora...

HSK 3

0:03s

哥哥给你讲故事好不好

gē gē gěi nǐ jiǎng gù shì hǎo bù hǎoTu hermano te contará un cuento, ¿te parece?

HSK 6

0:03s

先让姐姐带你去洗漱洗漱完之后

xiān ràng jiě jiě dài nǐ qù xǐ shù xǐ shù wán zhī hòuPrimero deja que tu hermana te lleve a lavarte. Después de que te laves,

HSK 6

0:03s

好来姐姐带你去洗漱

hǎo lái jiě jiě dài nǐ qù xǐ shùBien, ven. Tu hermana te llevará a lavarte.

HSK 7

0:03s

乖宝宝太乖了真乖

guāi bǎo bǎo tài guāi le zhēn guāiQué niña tan buena, muy buena. Muy buena.

HSK 3

0:03s

怎么哭了小笼包跟姐姐说说

zěn me kū le xiǎo lóng bāo gēn jiě jiě shuō shuō¿Por qué lloras, Xiaolongbao? Cuéntale a tu hermana.

HSK 4

0:03s

咱可千万不能学

zán kě qiān wàn bù néng xuéNo debemos imitar eso bajo ningún concepto.

HSK 2

0:03s

这哪儿跟哪儿怎么就斗殴了

zhè nǎ ér gēn nǎ ér zěn me jiù dòu ōu le¿Pero qué dices? ¿Cómo que fue una riña?

Cómo usar "没事没事没事 我已经好了" (méi shì méi shì méi shì wǒ yǐ jīng hǎo le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "没事没事没事我已经好了" (méi shì méi shì méi shì wǒ yǐ jīng hǎo le) en el diálogo chino